Lorete - Pertsona-izenak - EODA
Lorete
Gaztelaniazko (Nuestra Señora de) Loretorentzat Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean ematen den baliokidea. Italiako hiri txiki honen izena latineko Lauretum, Loretum-etik ('laurus, ereinotz ugari zegoen Aventino mendiko tokia') dator. Kondairak dioenez, bertako santutegi batean Jesusen Familiaren Nazareth-eko etxea gordetzen da, zein Loretora mirakulu zenbaiten ondorioz iritsi baitzen. Jaia abenduaren 10ean da.
-
Lorete -
(1910)
AR.DIE , 35
(...)
Gixonena: Loreta. Emerena: Lorete. Gazteleratuta: Loreto (Nuestra Señora de)
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
LORETE -
(1977)
SATR.EI.77 , 57
(...)
Loreto*
(...)Zer: Emazteki izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77 -
LORETE -
(1983)
SATR.EI.83 , 66, 105
(...)
LORETE [...] LORETO: Lorete
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
lorete (em.): (fr.) lorette -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 347
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
lorete (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 270
(...)
Gaztelaniazko (Nuestra Señora de) Loretorentzat Deun-ixendegi euzkotarra lanean ematen den baliokidea. Italiako hiri txiki honen izena latineko Lauretum, Loretum-etik ('laurus, ereinotz ugari zegoen Aventino mendiko tokia') dator. Kondairak dioenez, bertako santutegi batean Jesusen Familiaren Nazareth-eko etxea gordetzen da, zein Loretora mirakulu zenbaiten ondorioz iritsi baitzen. Jaia abenduaren 10ean da. // Nombre propuesto en el Santoral vasco como equivalente del castellano (Nuestra Señora de) Loreto. El nombre de esta pequeña ciudad italiana deriva del latín Lauretum, Loretum lugar del monte Aventino abundante en laurel (laurus). Según cuenta la tradición, en un santuario local se conserva la casa de Nazareth de la Sagrada Familia, casa que llegó a Loreto en el siglo XIII después de una serie de milagros. Su onomástica es el 10 de diciembre.
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
lorete (em.): (gazt.) loreto -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 343
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
