Sabiniano
Sabiniano (gaztelania), Sabinianus (frantsesa), Sabinien (frantsesa), Sabinianus (ingelesa), Sabinan (ingelesa), Sabinianus (latina)
Sexua:
gizonezkoa
Hipokoristikoa:
Ez
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua
- Laburdura: AR.DIE
- Egilea: ARANA GOIRI, Sabino
- Titulua: Deun-ixendegi euzkotarra, edo deunen ixenak euzkeratuta ta ixentzat ezarrten diran jayetako ixenan euzkerazko ikurrpenak
- Lan oharra: Pertsona izenak
- Paratzailea: Eleizalde'tar Koldobika'k egindako itxaurre bategaz
- Bilduma:
- Aldizkaria:
- Argitaletxea: Euzko-Alderdi Jeltzalia'ren Euzkera'ren bizkai-Batzar Ordia
- Tokia: Bilbao
- Data: 1910 [1897]
- Erreferentzia:
- Oharrak: Obras Completas, Sabindiar Batza & Amorrortu, Buenos Aires, 1965; Sendoa, Donostia, 1980.
Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera. 52. orrialdetik aurrerako zerrendako informazioa jaso da, erdara-euskara hurrenkera ematen duena, alegia.
Transkripzioa, Euskaltzaindiko Onomastika zerbitzuko langile Begoña Amondarainek egin du, ECO zerbitzuak eskaturik.
- Mota: bibliografia
- Erauzketa: guztizkoa
- Alorra: dokumentazioa
- Laburdura: CB.MAT
- Egilea: CARO BAROJA, Julio
- Titulua: Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina
- Lan oharra:
- Paratzailea:
- Bilduma:
- Aldizkaria:
- Argitaletxea: Txertoa
- Tokia: Donostia
- Data: 1990 [1945]
- Erreferentzia:
- Oharrak: Salamancako Unibertsitatea, Salamanca, 1945.
Izen propioak erauzi ditu liburutik, Euskaltzaindiko Gasteizko ordezkaritzako Itziar Rekaldek. Ondoren, IV. Kapitulutik aurrerako informazio onomastikoa ere jaso du ECO zerbitzuko Patxi Galék, baita 66-82 orrietan datozen izenak ere. Hala ere, orrialdeak, exhaustibitatea eta oharren egokitasuna ere konprobatu beharko lirateke, akats eta gabezia batzuk aurkitu direlako.
- Mota: bibliografia
- Erauzketa: guztizkoa
- Alorra: hizkuntza azterketa
- Laburdura: ARAUA.129
- Egilea: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
- Titulua: Aita santuen izenak
- Lan oharra:
- Paratzailea:
- Bilduma:
- Aldizkaria: 620
- Argitaletxea:
- Tokia:
- Data: 2003
- Erreferentzia: XLVIII (2003, 2), 1036-1053 (129. araua)
- Oharrak: Donostian, 2003ko uztailaren 18an onarturik, zerrenda hauek 129. arau legez ere eman zen argitara. Erreferentzietan Euskera agerkariko alea eta orrialdea ematen da aditzera, baita araua ere parentesi artean. Euskal eratik abiatutako zerrenda da aipatzen dena.
ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako erauzketa eta migrazioa. Onomastika Zerbitzuko Mikel Gorrotxategik egokitutako datuak.
- Mota: artikuluak
- Erauzketa: guztizkoa
- Alorra: arautzea
- Laburdura: ARAUA.076
- Egilea: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
- Titulua: Latin eta greziar pertsona-izen klasikoak euskaraz emateko irizpideei buruzko erabakia. Arau osatua, eguneratua eta emendatua
- Lan oharra:
- Paratzailea:
- Bilduma:
- Aldizkaria:
- Argitaletxea: Euskaltzaindia
- Tokia: Gasteiz-Baiona
- Data: 2014
- Erreferentzia:
- Oharrak: Arauaren bigarren bertsio hau, Euskaltzaindiak 2014ko ekainaren 27an, Gasteizen, eta urriaren 31n, Baionan, onartu zuen
- Mota: bibliografia
- Erauzketa: guztizkoa
- Alorra: arautzea