Filipo - Pertsona-izenak - EODA
Filipo
-
philippo -
(1212/08 [1873])
RAY.SORDE , CLXVIII. dok., 142. or.
(...)
Anno ab incarnatione Domini Mº CCº XIIº, mense augusto, regnante Othone, imperatore Romano, Philippo in Francia [3. oharra, 143. or.: Philippe-Auguste, 1180-1123], Johanne in Anglia, Petrus Arnaudi de Sancto-Ciriaco, miles et dominus casalis de Fontaeres, inter cetera, de consensu unice filie sue legitime, nomine Comdor, in testamento suo, in redemptione anime sue et parentum suorum, reliquid [7. oharra, 143. or.: Pour reliquit] casalem predictum, cum omnibus terris et pertinentiis suis, monasterio Beati-Johannis de Sordua
(...)Zer: Erregea
Non: Frantzia
Jatorria: RAY.SORDE -
philipotus -
(1230 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 230 [M.NLCDI, FLV 1, § 15, 51. or.]
(...)
Junto a los frecuentes derivados románicos de origen nord-oriental en -et, -ot (Ramon Amicot 26, 1156, Calchetas, dominus Picotus 35, hacia 1167, Mariscot 16, 1138, Sangüesa, Philipotus 230, 1230, Tudela, etc.), los nombres en forma vasca muestran un formante -t(e), con -o, -e, etc., del tema: Domicate d'Artiga (265, 1236), el mismo «ciuis Pampilonensis» llamado Domicu Artiga (248, 1233) y Dominico de Artiga (244, 1233)
(...)Zer: Gizon izena
Non: Tutera
Jatorria: M.NLCDI -
philippus -
(1293 [1966, 2011])
NAN.C , 7 [IKER.27, 275. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1300)]
(...)
philippus 1293 (BN, Archiv-Nav.7)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27 -
philipot -
(1320+ [1890])
BRUT.CN , XXVII. dok., 34. or. [Tiroir 41, nº 37]
(...)
Trois valez gardent touz les six sommiers dessus ciz, c'est assavoir Mahier et Philipot des sommiers, qui sont de petites robes, et Martin, qui n'a for une cote hardie pou tout l'an
(...)Zer: Zerbitzaria
Non: Évreux
Jatorria: BRUT.CN -
[p]hilippus -
(1329/05/10 [1890])
BRUT.CN , XXIX. dok., 36. or. [Cartulaire II, 104]
(...)
[P]hilippus, Dei gratia rex Navarre, Ebroycensis, Engolismensis, Moritonie Lenguevilleque comes, universis presentes litteras inspecturis, salutem
(...)Zer: Nafarroako erregea
Non: Erriberri
Jatorria: BRUT.CN -
philippum de meleduno -
(1329/05/10 [1890])
BRUT.CN , XXIX. dok., 37. or. [Cartulaire II, 104]
(...)
De mandato domini Regis, per me Philippum de Meleduno, cancellarium, in deffectu notarii
(...)Zer: Kantzelaria
Non: Erriberri
Jatorria: BRUT.CN -
filipus -
(1500/08/26)
FDMPV.009 , 52. dok. 216. or. [Prov. reg. 1 nº 7]
(...)
Joan episcopus ouetensis; Filipus doctor; Joan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Capata; Fernandus Tello licenciatus; Licenciatus Muxica
(...)Zer: Doktore lekukoa
Non: Granada
Jatorria: FDMPV.009 -
filipus -
(1500/09/12)
FDMPV.009 , 53. dok. 221. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 2r]
(...)
Ioan episcopus ouetensis; Filipus doctor; Ioan licenciatus; Martinus doctor; Licenciatus Muxica; Francisco Dias chançiller. Yden para la Junta de Vizcaya. Madrid; Alonso Peres
(...)Zer: Doktore lekukoa
Non: Granada
Jatorria: FDMPV.009 -
philipo -
(1635)
Harb , 357
(...)
San *Philipo, othoitz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philipus -
(1636)
EZ.Eliç , 123
(...)
*Philipus
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippo audaci -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippo audaci (II, V. kap., 116. orr. [0633. orr.]) // philippi (...) audacis, philippus (II, XV. kap., 339. orr. [0856. orr.]) Felipe 'el Audaz', Frantziako erregea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippo ebroicensi -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippo ebroicensi, philippi (II, X. kap., 208. orr. [0725. orr.]) // philippi ebroicensis (II, XII. kap., 251. orr. [0768. orr.]) // philippi (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Philippi Ebroicensis Comitis. Felipe de Evreux, Joanna erregiñaren senarra // philippus (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Felipe, Nafarroako Joana eta Felipe Evreuxkoaren semea, eta Longevilleko kondea // philippo (...) ebroicensi (II, XV. kap., 340. orr. [0857. orr.]) // philippi (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) // philippus, philippique (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) Felipe, Joana eta Felipe Evreuxkoaren semea // philippus (II, XV. kap., 344. orr. [0861. orr.]) // philippi, philippus (II, XV. kap., 345. orr. [0862. orr.]) // philippi ebroicensis (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) // philippi ebroicensis (index, s.v. ioanna philippi [1086. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippo longo -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippus lôgus (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Felipe 'el Largo', Joana eta Felipe el Hermosoren semea // philippo longo (II, XV. kap., 338. orr. [0855. orr.]) Felipe 'el Largo' // philippus longus (II, XV. kap., 340. orr. [0857. orr.]) Felipe 'el Largo', Frantziako Luisen anaia // philippo, philippi, philippus (II, XV. kap., 342. orr. [0859. orr.]) Besteak beste, Papirio Massónen latinezko aipuan. Felipe 'el Largo', Frantziako erregea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippo pulchro -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippi (...) pulchri (II, II. kap., 089. orr. [0606. orr.]) // philippo pulchro (II, V. kap., 115. orr. [0632. orr.]) Felipe Ederra ('el Hermoso') // philippi 4 (...) pulchri (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) // philippus (...) pulchri (II, XV. kap., 339. orr. [0856. orr.]) // philippi (II, XV. kap., 340. orr. [0857. orr.]) // philippi, philippo (II, XV. kap., 340. orr. [0857. orr.]) Pardiac-eko monasterioko latinezko aipuan // philippo pulchro, philippus (III, X. kap., 481. orr. [0998. orr.]) // philipo pulchro (III, XI. kap., 499. orr. [1016. orr.]) Felipe IV.a 'el Hermoso', Frantziako erregea eta Blancaren senarra // philippo pulchro (III, XII. kap., 505. orr. [1022. orr.]) // philippo pulchro (III, XII. kap., 510. orr. [1027. orr.]) // philippo pulchro (III, XII. kap., 531. orr. [1048. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippo valesio -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippo valesio (II, XV. kap., 342. orr. [0859. orr.]) // philippo valesio (III, VIII. kap., 444. orr. [0961. orr.]) // philippo valesio (III, XII. kap., 505. orr. [1022. orr.]) // philippus valesius (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) // philippi valesij (III, XII. kap., 538. orr. [1055. orr.]) Felipe de Valois, Frantziako erregea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippus (II, IV. kap., 112. orr. [0629. orr.]) Felipe IV. Espainiako erregea // philippus (II, VIII. kap., 172. orr. [0689. orr.]) Felipe II.a Espainiako erregea // philippus (II, VIII. kap., 173. orr. [0690. orr.]) Thuan-en latinezko aipuan. Felipe aita santua // philippi (II, IX. kap., 189. orr. [0706. orr.]) // philippo i, philippo (II, XIII. kap., 281. orr. [0798. orr.]) Besteak beste, monasterio regulenseko latinezko aipuan. Felipe I.a Frantziako erregea // philippi 3, philippus magnanimus (II, XIII. kap., 281. orr. [0798. orr.]) Besteak beste, Guillermo Armoricoren latinezko aipuan. Felipe III.a Frantziako erregea // philippi (II, XIV. kap., 310. orr. [0827. orr.]) Filipo, Mazedoniako erregea // philippus (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Karlos II.a eta Joanaren semea, haur hila // philippi (II, XV. kap., 333. orr. [0850. orr.]) Felipe, Flandriako kondea // philippo (II, XV. kap., 345. orr. [0862. orr.]) Felipe Frantziako erregea // philippum (II, XV. kap., 345. orr. [0862. orr.]) Karlos II.a (Felipe Evreuxen semear)en semeetako bat // philippum (II, XV. kap., 352. orr. [0869. orr.]) Karlos printzearen seme sasikoa // philippi 4 (II, XVI. kap., 358. orr. [0875. orr.]) Felipa IV.a Espainiako erregea // philippus 2, philippi 2 (II, XVI. kap., 365. orr. [0882. orr.]) Nafarroako mariskalen lerrokadan. Pedro Navarroren semea // philippo (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Frantziako erregea // philippus (index, s.v. philippus [1090. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus alenconius, philippum -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 455. or. [0972. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus cospeanus -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 466. or. [0983. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus leuius, philippi leuij, philippo, philippus, philippo leuio -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 457. or. [0974. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus nauarrus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
philippo nauarro (II, IV. kap., 111. orr. [0628. orr.]) // philippi nauarri (II, XV. kap., 347. orr. [0864. orr.]) Felipe de Navarra noble nafarra // philippus nauarrus, philippi (II, XVI. kap., 364. orr. [0881. orr.]) Nafarroako mariskalen lerrokadan. Felipe de Navarra, Karlos III.aren loba, Leonelen semea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus seguinus chalisius -
(1638)
O.NUV , III, XI. kap., 493. or. [1010. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
philippus -
(1666)
Tt.Onsa , 15
(...)
*Philippus, *Macedoniako errege handi hark egun batez biktoria handi bat irabazi zian, *Athenasako hiriaren kontre, zoin baitzen *Greziako erresumaren hiri kapitala *Charona deitatzen zen hiriaren aitzinian eta geroz hantik harat, prinze zuhur hark, beldurrez, urguillia, banitatia, eta superbia haren espirituaren eta haren hunaren gehien gerta litian, mundian zen goiz oroz argi puntan iguzkiaren ialkitiari, erakarzen zian bere pajetarik bat bere ohiaren aitzinera eta paje hark bere salutazioian lehen hitzak erraiten zutian erregeri, erregeren manuz, gisa hontan, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
philippus -
(1666)
Tt.Onsa , 15
(...)
*Alexandre handiak *Philippus haren seme digniak, lausenku, flateria eta balaku handirik errezebitzen zian bere denboran, bere gorteko kurtisan, eta txarlatanen ahuetarik eta haien eskribietarik, oro erraiten zioten ixilik, eta agerriz, imortal zela Ienko handien arrazatik, eta odoletik, haien saheits ezurretik ialkiten zela, eta *Iupiter bait zen Ienko ororen gehiena, haren seme propia, eta naturala zela, hanbatoki heriua baitzen bertze gizon ororen gehien, eta Iaun, bere armak haren kontre galtzen zutiala, hura zela gizonen erregia, eta herioaren nabusia eta iauna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
filipeñekuak -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 676. or.
(...)
*FILIPEÑEKUAK
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Pillipa -
(1910)
AR.DIE , 45
(...)
Gixonena: Pillipa. Emerena: Pillipe. Gazteleratuta: Felipe, a
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Filipo -
(1997)
ARAUZ.076 , Euskera, XLII (1997, 3), 452. or.
(...)
Filipo: Philippus (latina); Philippe (frantsesa); Filipo (gaztelania)
(...)Zer: Pertsona-izen klasikoa
Non: Antzinateko Grezia / Erroma
Jatorria: ARAUZ.076 -
philippus de bastan -
(2000 [1150-1170])
ORP.MAISMED , I. kap., 14. or. [L. d'Or Bay., XXIV]
(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] XXIV [...] vente du tiers du verger de Fondarraga (“Hondarrague” à Anglet), parmi les témoins Philippus de Bastan (vallée de Navarre ayant fait partie du diocèse bayonnais jusqu’à la fin du XVIème siècle), S. de Archangos (première mention de cette maison noble ou “Salle” d’Arcangues)
(...)Zer: Lekukoa, ibarra
Non: Baiona [Nafarroa]
Jatorria: ORP.MAISMED -
Filipo -
(2014)
ARAUA.076 , 15. or.
(...)
Filipo (gaztelania); Philippe (frantsesa); Philip (ingelesa); Φίλιππος (grekoa)
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Antzinateko Grezia
Jatorria: ARAUA.076 -
Filipo Arabiarra -
(2014)
ARAUA.076 , 15. or.
(...)
Filipo el Árabe (gaztelania); Philippe l'Arabe (frantsesa); Philip the Arab (ingelesa); Marcus Julius Philippus Augustus (latina)
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.076
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
