JAGONET galde-erantzunak

Hitz elkartuak: marratxoa (behi-esne / behi esne)

Egia al da behi-esnea eta haren moduko hitz elkartuetan marra erabiltzera jo behar dela, behi esnea eta halakoak erabili beharrean?

Euskaltzaindiak ez du halakorik esan. Aukeran daude biak eta maila berean. Izan ere, "Hitz elkartuen osaera eta idazkera" izeneko 25. araua da (II.4. puntua) indarrean dagoen araua. Eta, gainera, Euskaltzaindiaren Hiztegian, galderan aipatzen den [EH:behi] sarreran ez bada ere, kasuistika ortografiko bera duen [EH:esne] sarrerako azpisarreretan argi ikus daiteke bi moldeak ―marratxoarekin ala gabe― zilegi direla: esne behia eta esne-behia.

Beste kontu bat da gizartean zer ohitura ari d(ir)en errotzen. Esparru batzuetan, marratxorik gabekoak hartu du aurrea (hedabideetan, literatura-munduan…); beste batzuetan, marratxoa jartzearenak (zientzia-munduan, ikasliburuetan…).

 

Data: 2022-03-29

Informazio gehigarria:

Zalantza-mota: lexikoa > hitz elkartuak, ortografia > marratxoa

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper