JAGONET bilaketa
213 emaitza bilaketarentzat
Lekua adieraztea: gaztelaniazko entreplanta centro euskaraz (solairuartea, erdikoa)
Nola eman behar da euskaraz honako helbide hau?:
C/ San Francisco, 46 - Entreplanta Centro
‘Entreplanta centro’ (es) / 'Mezzanine centrale' (fr) da arazoa. Badakit solairuarte erabili behar dela, baina ‘Centro’ hori nola?
Lexikoa: eman (eman botoiari, eman bandera berdeari)
Zuzena da "eman botoiari", "eman bandera berdeari" (pantailako ikonoa) "sakatu..." esateko?
“Noren” adieraztea: genitibo bihurkaria (haren/bere)
Josu eta bere lagunak ez ziren horretaz konturatu esaldia gaizki al dago?
Teoria gramatikalaren arabera, Josu eta haren lagunak jarri beharko genuke, baina horrek ez ote garamatza anbiguotasun posible batera? Alegia, ulertzera Josu eta beste pertsona baten lagunak esan nahi dugula...
Esaldiaren erreferentzia EIMAren estilo-liburuko Patxi Petrirenaren Morfosintaxiaren inguruko zalantzak eta argibideak liburutik hartua dago [EIMA, Morfo: 100].
Lekua adieraztea: plaza (Maiatzeko plaza / *Maiatzaren plaza)
Noren ala nongo kasua, zein da egokia honetan?: Maiatzeko Plazako Amak ala Maiatzaren Plazako Amak.
Maiatzaren kasuan, genitiboa denez (edo izenaren osagarria) noren, ezta?
Gradazioa adieraztea: superlatiboa (bidaia luzeentzat du/bidaia *luzeenatzat du)
Ongi al dago luzeenatzat?: (...) kontakizun labur batean bidaia luzeenatzat duena kontatzen du...
Lexikoa: hitano, hika
Zein da hitanoaren eta hikaren arteko desberdintasuna? Gauza bera al dira?
Kuantifikazioa adieraztea: zenbat/zenbateko (metro bat eta erdi goma / metro bat eta erdiko goma)
Zalantza daukat bi esaldi hauen artean: Metro bat eta erdiko goma behar dut mozorroa amaitzeko / Metro eta erdi goma behar dut mozorroa amaitzeko.
Kuantifikazioa adieraztea: mota (hiru motatako loreak /*hiru motako loreak)
Nola da:
Hiru MOTATAKO loreak daude /
Hiru MOTAKO loreak daude.
Zer MOTATAKO informazioa lortu duzu? /
Zer MOTAKO informazioa lortu duzu?
Lekua adieraztea: kontsonantez bukatutako leku-izenak eta kasu-markak: El Salvador eta Gares
Nola behar dute, besteak beste, kasu hauek: El Salvadorreko ala El Salvadorko; Garestik ala Garesetik?
Toponimia: Araba, Bizkai eta Gipuzkoan / Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan / *Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan
Ondo al dago Araba, Bizkai eta Gipuzkoan sintagma? Kasu-markarik gabe doanean, ondo al dago Bizkai idaztea?
Iragazkiak
- AHOSKERA 1
- MORFOLOGIA 213
- aditz-jokoa 1
- data 5
- kalko baztergarriak 1
- kasu-markak 213
- orduak 3
- mugatzaileak 26
- postposizioak 5
- zenbakiak 18
- zenbatzaileak 25
- LEXIKOA 76
- aditzak 2
- erdal izenak 4
- esapideak 3
- hitz elkartuak 11
- hitz eratorriak 8
- lokuzioak/kolokazioak 43
- orokorra 8
- IZEN BEREZIAK 26
- leku-izenak 15
- pertsona-izenak/deiturak 2
- bestelakoak 13
- ORTOGRAFIA 15
- grafiak 3
- maiuskulak/minuskulak 3
- marratxoa 5
- puntuazioa 3
- marka tipografikoak 1
- sinboloak/ikurrak 1
- siglak/akronimoak 2
- zenbakiak 1
- SINTAXIA 82
- aditza 42
- esapideak 7
- kalko baztergarriak 4
- komunztadura 10
- perpausak 12
- sintagma-egiturak 33
- AFIXUAK 10
- atzizkiak 10
- HITZAK-ADITZAK 47
- aditz-izena 8
- adizki jokatuak 5
- adizki ez-jokatuak 6
- erregimena 26
- komunztadura 8
- partizipioa 2
- HITZAK 171
- adberbioak 18
- adjektiboak 13
- determinatzaileak 41
- izenordainak 25
- galdetzaileak 7
- interjekzioak 1
- izenak 93
- juntagailuak 2
- menderagailuak 7
- siglak 2
- JOSKERA 20
- aditz-joskera 2
- diskurtso-markatzaileak 1
- esapideak 6
- hitz-ordena 8
- kalko baztergarriak 4
- KARAKTEREAK 13
- laburtzapenak 2
- letrak 6
- markak 7
- zenbakiak 2
- KOMUNZTADURA 3
- aposizioak 3
- LOKUZIOAK/KOLOKAZIOAK 57
- PERPAUSA 12
- denbora 4
- harridura 1
- kausa 3
- kontzesioa 1
- osagarriak 4
- PROSODIA 1
- kontsonante-multzoak 1
- ZENBAKIAK 32
- data 3
- erromatarrak 1
- kardinalak 21
- ordinalak 1
- orduak 3
- zatikizkoak 5
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
