Entitate batetik informazioa heldu zait, eta bertan, "zertan dautza" esapidea dator idatzita, nik “zertan datza” idatziko nukeen tokian. Ondo al dago hura? Erabil daiteke?

Zuzen al daude esaldi hauek forma inpertsonalean?

1. Etxeko lanak ez egiteagatik zigortu zait (naute-ren ordez)
2. Bazterretan esaten da...(dute-ren ordez)
3. Akziodunen batzarrean kapitala handitzea erabaki zen (zuten-en ordez)

Nola esan behar da: suak itzali, suteak itzali ala bietako edozein?

Zelan esan behar da, nagiak atera nau ala nagiak atera ditut?

Zein da aditz-forma zuzena hurrengo esaldiotan: Loditu da ala Loditu du?

Zuzena al da egin aditza esaldi honetan?: Plataforma digitalak ugaritu egin direnez geroztik, pantailei begira ematen dugun ordu kopuruak gora egin du.

Zein da esaldi zuzena, zure esku dago ala zure eskuan dago?

Posible da 'sartu' eta 'irten' aditzak honela juntatzea?: Gidariek ibilgailuetan sartu eta irteteko modua erraztu behar diete erabiltzaileei. Alegia, {ibilgailutik} elementuaren elipsia eginez?

Egokia al da etzan (datza, zetzan) aditzarekin -z kasu-marka erabiltzea? Hau da, zuzena al da esaldi hau?: Gure esku-hartze proiektua zertaz datzan/zetzan adostu dugu/genuen.

Bere burua hiltzen saiatu da (oker).

Bere burua hiltzea intentatu du (zuzen).

Bere burua hil nahi izan du (zuzen).

Gure ustez, saiatu beti ez da intentaturen pareko, baizik ‘esmerarse’ eta ‘intentar’ / ‘s’efforcer’ eta ‘tenter’, bien alor semantikotik du apur bana, kontestuaren arabera.