JAGONET bilaketa
303 emaitza bilaketarentzat
Lexikoa: kopeta (kopetaraino nago)
Kopetaraino nago esatea ondo al dago kokoteraino nago esateko?
Lexikoa: eman (Horrek Messi ematen du)
Zerbaitek edo norbaitek beste zerbaiten edo norbaiten antza duela esateko, erabil daiteke "ematen du" esapidea? Esate baterako: Horrek Messi ematen du. Horrek leloa ematen du. Ala Horrek Messiren antza dauka esan beharko genuke?
Aditzaren jokabidea: jarraitu (jarrai iezaguzu /*jarrai gaitzazu)
Jarrai iezaguzu sare sozialetan / Jarrai gaitzazu sare sozialetan.
Zein da erdarazko ‘Síguenos en las redes sociales’ / ‘Suivez nous sur les réseaux sociaux’ esaldiaren ordain egokia?
Aditzaren jokabidea: lagundu (lagundu egiguzu / lagundu iezaguzu / lagundu gaitzazu)
Nola da: lagundu egiguzu ala lagundu iezaguzu?
Aditzaren jokabidea: esan (“Pozik nago”, esan du / esan du: “Pozik nago”)
Nola behar du: <Mariak esan du, "Pozik nago"> ala <Mariak esan du: "Pozik nago">? Hau da, ‘esan du’ aditzaren atzetik, koma ala bi puntu?
Eta beste honetan: <Mariaren hitzetan, "Pozik nago"> ala <Mariaren hitzetan: "Pozik nago">?
Aditzaren jokabidea: kontixu
Kontixu hitzarekin nago kezkatuta, hitz hori ez baitut inongo hiztegi ez liburutan topatzen, nahiz eta neure inguruan oso erabilia eta ohikoa izan. Argibiderik ematerik bai?
Lekua adieraztea: -ra/-tara (argira/argitara)
Kanpaina baterako lelo bat sortu nahi dugu, eta ezkutuan edo itzalean izan/egon den norbait ezagutzera ekarri nahi dugula adierazteko, zein da esaldi egokiagoa: Itzaletik argitara ala Itzaletik argira?
Aditzaren jokabidea: ahalera (ditzakeela/*ditzakela)
Ahalerako aditzei –(e)la subordinazio-atzizkia nola gehitzen zaien jakin nahi dugu: Badakizue deabruak mila forma har ditzakeLA/ditzakeELA.
Aditzaren jokabidea: sentiarazten gaitu / sentiarazten digu
Zein da forma egokia: sentiarazten gaitu ala sentiarazten digu?
Aditzaren jokabidea: narrazioa (aldaketa biziko du / aldaketa bizi izan zuen)
Gertakari historikoez hitz egitean zer aditz-denbora erabili behar da? Lehenaldiko formak bakarrik erabil daitezke, ala, gaztelaniaz egiten den bezala, orainaldikoak erabiltzea ere zuzena da?
Adibide bi jarriko ditut:
ORAINALDIKO FORMEKIN:
XV. mendean Lekeitioko portuak eraldaketa handi bat BIZIKO DU, arrantzak, ontzigintzak eta itsas garraioak eskaintzen DITUZTEN mozkinek garapen bat AHALBIDETUKO BAITUTE. 1463an, berriz, moila berri bat ERAIKIKO DA eta eraikuntza berri honekin ordura arte badian ainguratzen ziren ontziek babesgune hobea LORTUKO DUTE.
LEHENALDIKO FORMEKIN:
XV. mendean Lekeitioko portuak eraldaketa handi bat BIZI IZAN ZUEN, arrantzak, ontzigintzak eta itsas garraioak eskaintzen ZITUZTEN mozkinek garapen bat ahalbidetu BAITZUTEN. 1463an, berriz, moila berri bat ERAIKI ZEN eta eraikuntza berri honekin ordura arte badian ainguratzen ziren ontziek babesgune hobea lortu ZUTEN.
Gertakari historikoak kontatzeko modu biak al dira zuzenak?
Iragazkiak
- AHOSKERA 3
- MORFOLOGIA 146
- aditz-jokoa 75
- kalko baztergarriak 1
- kasu-markak 47
- orduak 1
- mugatzaileak 25
- postposizioak 1
- zenbakiak 4
- zenbatzaileak 5
- LEXIKOA 116
- aditzak 33
- esapideak 1
- hitz elkartuak 1
- hitz eratorriak 7
- kalko baztergarriak 6
- lokuzioak/kolokazioak 87
- maileguak 5
- orokorra 6
- IZEN BEREZIAK 1
- leku-izenak 1
- ORTOGRAFIA 5
- grafiak 2
- maiuskulak/minuskulak 1
- puntuazioa 1
- zuriuneak 1
- SINTAXIA 271
- aditza 253
- esapideak 20
- kalko baztergarriak 13
- komunztadura 71
- perpausak 87
- sintagma-egiturak 12
- AFIXUAK 19
- aurrizkiak 3
- atzizkiak 15
- HITZAK-ADITZAK 303
- aditz-izena 38
- aditzoina 13
- adizki jokatuak 79
- adizki ez-jokatuak 36
- erregimena 46
- kalko baztergarriak 6
- komunztadura 71
- partizipioa 33
- trinkoak 17
- HITZAK 105
- adberbioak 12
- adjektiboak 11
- determinatzaileak 24
- izenordainak 3
- galdetzaileak 1
- izenak 20
- juntagailuak 3
- kalko baztergarriak 4
- menderagailuak 45
- JOSKERA 34
- aditz-joskera 7
- diskurtso-markatzaileak 1
- esapideak 8
- hitz-ordena 6
- izen-joskera 1
- kalko baztergarriak 13
- KARAKTEREAK 4
- letrak 3
- markak 1
- LOKUZIOAK/KOLOKAZIOAK 98
- PERPAUSA 89
- baldintza 14
- denbora 13
- erlatiboak 4
- helburua 2
- kausa 5
- konparazioa 1
- kontzesioa 2
- modua 9
- osagarriak 46
- PROSODIA 3
- hotsak 1
- kontsonante-multzoak 1
- silabak 1
- ZENBAKIAK 6
- kardinalak 5
- orduak 1
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
