JAGONET bilaketa

7 emaitza bilaketarentzat

Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa (NAF): s, z eta ts, tz

Nola transkribatu behar dira euskarazko ese eta zeta hotsak Nazioarteko Alfabeto Fonetikoko (NAF) irizpideei jarraituz?

Zalantza-mota: ahoskera, ortografia > sinboloak/ikurrak
Unitate-mota: karaktereak > fonetismoak, prosodia > hotsak, prosodia > kontsonante-multzoak

Ahoskera: arau-eredua

a) Ahoskatze-kontua, eta, oro har, euskara batuaren ortoepia arazo larria da oso. Zer eredu irakatsi behar diegu gure ikasleei? Zer gertatzen da azentuaren eta kontsonante-multzoen ahoskerarekin? Gure ustez, Euskaltzaindiak euskara batuaren ortoepia batua ere bultzatu behar luke: ahozko kodearen arautzeari ekin behar lioke euskararen irakaskuntzaren mesedetan.

b) Ahoskera: ez dago > {eztago}; ez gara > {ezkara} eta hil zen > {hiltzen}; omen zuen > {omentzuen}?

c) Doinuak duen garrantzia jakinda, aditzen arau fonetikoak biltzen dituen txosten bat lagungarri izango genuke.

Zalantza-mota: ahoskera
Unitate-mota: prosodia > azentua, prosodia > hotsak, prosodia > kontsonante-multzoak

Orduak adieraztea: eta erdi / ?t’erdi

35. arauan irakurri dut bost eta erdiak idatzi behar dela. Hala ere, zuzena al da bost’ erdiak edo bost t’erdiak erabiltzea?

Zalantza-mota: ahoskera, morfologia > orduak, ortografia > grafiak, ortografia > marka tipografikoak
Unitate-mota: karaktereak > letrak, karaktereak > markak, prosodia > kontsonante-multzoak, zenbakiak > orduak

Aginduak ematea: ez ezazu / *etzazu

Aginteran, ezezko perpausetan etzazu idaztea onartzen da ala soilik ahozko forma da?

Zalantza-mota: ahoskera, morfologia > aditz-jokoa, ortografia > zuriuneak
Unitate-mota: hitzak-aditzak > adizki jokatuak, prosodia > kontsonante-multzoak

Ortografia: bait-

Ahoskera kontuan harturik eman omen da idaztaraua bait- partikularen kasuan (bainaiz, baikara, baitu). Zergatik ez da horrela jokatu beste hainbatetan? Adibidez, behinik behin, batik bat, -z gero, seietan/seiretan, alde/-kalde eta beste hainbatekin.

Zalantza-mota: ahoskera, ortografia > grafiak, sintaxia > perpausak
Unitate-mota: karaktereak > letrak, perpausa > kausa, prosodia > kontsonante-multzoak

Ahoskera: erdarazko hitzak x edo t duenean (taxi, yogurt, Renault)

Batetik, x letraren izena ixa dela dio Euskaltzaindiak; hala ere, nola ahoskatu behar da maileguetan bokal artean gordetzen den "x" hori? Adibidez, taxi: taksi?

Bestetik, t letra, hitz-amaieran, kontsonante-multzoa gertatzen denean nola ahoskatu: yogurt, Renault, Ford... D/T ahoskatu?

Zalantza-mota: ahoskera
Unitate-mota: prosodia > hotsak, prosodia > kontsonante-multzoak

Lexikoa: -tzat kasu-marka, ts-ren eta  tz-ren ondoren (trakestzat/traketstzat/trakets-tzat)

Nola erabili behar da -tzat kasu-marka ts, tz txistukari afrikatuen ondoren? Esaterako, trakets gehi -tzat: trakestzat/traketstzat/trakets-tzat...? Eta -tz gehi -tzat?

Zalantza-mota: ahoskera, morfologia > kasu-markak, ortografia > grafiak, ortografia > marratxoa
Unitate-mota: karaktereak > letrak, karaktereak > markak, prosodia > kontsonante-multzoak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper