a) Hobe duzu hor gelditu ala hobe duzu hor gelditzea?
b) Ingelesa ikastea besterik ez duzu. / Aitonari galdetu besterik ez duzu.
a) Hobe izan aditz nagusiaren subjektua eta mendekoarena bat datozenean, tradizioko ohiturak ezberdinak dira, baina partizipioaren alde egiten da nagusiki: Hobe duzu hor gelditu. Ikus hauek: "Esapideak: hobe izan (hobe dut esatea/esan/*esaten)" (JAGONET), "hobe izan (*hobe esan)" (EBE).
b) Biak daude ondo, bai aditz-izena (ikastea), bai partizipioa (galdetu). Jo hona: "besterik ez (baino ez, baizik ez), salbuespena adierazi nahi denean" (EBE), “Partizipioa vs aditz-izena” azpisarrerara.
Data: 2020-05-14
Zalantza-mota: lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza
Unitate-mota: hitzak-aditzak > aditz-izena, hitzak-aditzak > adizki ez-jokatuak, hitzak-aditzak > partizipioa, lokuzioak/kolokazioak
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.