JAGONET bilaketa

85 emaitza bilaketarentzat

Lexikoa: seinale (maite gaituzten/gaituztelako seinale/*maite gaituztelaren seinale)

Zuzena al da maite gaituztela seinale esaldia?

Zalantza-mota: lexikoa > orokorra, sintaxia > perpausak
Unitate-mota: hitzak > izenak, hitzak > menderagailuak, perpausa > osagarriak

Lexikoa: ezina (ezin jasoa / jaso ezina)

Zuzena al da hau ezin jasoa da esaldia? Badakigu ohikoagoa dela jaso ezina, baina uste dugu eginahala eta ahaleginaren antzekoa izan daitekeela.

Zalantza-mota: lexikoa > orokorra
Unitate-mota: hitzak-aditzak > partizipioa, hitzak > adjektiboak, joskera > hitz-ordena

Lexikoa: mendebal/mendebalde

Jakin nahi nuke, mendebal ala mendebalde, zein den egokiagoa (nire kasuan, zehazki, ipar-mendebal(de) forman erabiltzeko jakin nahi dut). Nik nire hizkeran mendebalde erabiltzen dut, baina esan didate egokiagoa dela mendebal erabiltzea, hori delako jatorrizkoa. Hala al da?

Zalantza-mota: lexikoa > hitz eratorriak, lexikoa > orokorra
Unitate-mota: afixuak > atzizkiak, hitzak > izenak

Lexikoa: euskera/euskara; batua/*batuera

Nola behar dute: euskaraz ala euskeraz?, batuan ala batueraz?

Zalantza-mota: lexikoa > hitz eratorriak, lexikoa > orokorra
Unitate-mota: afixuak > atzizkiak, hitzak > izenak

Lexikoa: errege, erregina (erregealdi/erreginaldi, erreinaldi, erregeorde/erreginaorde)

a) Erreginari buruz ari garela, erabil dezakegu erreginaldi? Hiztegian ageri den erreinaldik bietarako (erregearentzako eta erreginarentzako) balio al du?

b) Erregeordetza ageri da hiztegian; erabil al daiteke erreginaordetza?

Zalantza-mota: lexikoa > hitz eratorriak, lexikoa > orokorra
Unitate-mota: afixuak > atzizkiak, hitzak > izenak

Lexikoa: baratze (baratzean/baratzan)

Beti zalantza izaten dut nola idatzi behar den: baratzAN ala baratzEAN. Zein da forma arautua?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, lexikoa > orokorra
Unitate-mota: hitzak > izenak

Lexikoa: hemezortzi/hamazortzi

Duela zenbait hilabete ohartarazi zidan adiskide batek: "Hamazortzi esaten duk, baina Euskaltzaindiak hemezortzi hobesten dik". Hala al da? Non dago hori arautua edo adierazia?

Zalantza-mota: morfologia > zenbatzaileak, lexikoa > orokorra
Unitate-mota: zenbakiak > kardinalak

Lexikoa: istorio/historia

Argi dago istorio eta historia hitzak ez direla baliokideak. Adibide gehienetan oso argi ikus dezakegu horien arteko desberdintasuna. Hala ere, testuinguru batzuek zalantza eta eztabaida sortzen dute, batez ere pertsonen historiari/istorioari buruz hitz egiten ari garenean. Erreparatu, mesedez, honako hauei:

- Emakumeon historia, kontatu ez digutena.

- Kazetaria, jendartearen misoginia bistaratzeko, emakume baten benetako historiaz/istorioaz aritu da.

Bi kasu horietan zein da erabili beharrekoa?

Zalantza-mota: lexikoa > orokorra
Unitate-mota: hitzak > izenak

Lexikoa: jarrai (ekintzaren jarraia / *ekintza jarraia)

EGLU VII liburukian [EGLU VII:326] jarrai adjektibo modura ageri da, eta atentzioa eman dit: “(partizipioko) aditzak adierazten duen ekintzaren jarraia eta ekintzaren mailako gehitzea azpimarratzen du egitura honek”. Molde bera beste bost aldiz ageri da EGLU liburukietan. Akatsa al da?

Zalantza-mota: lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, lexikoa > orokorra
Unitate-mota: hitzak > izenak, lokuzioak/kolokazioak

Lexikoa: alderdi/gune (oinezkoen alderdia / oinezkoen gunea)

Gure herriko gune batean seinale hau jarri da: OINEZKOEN ALDERDIA. Zuzena al da hori? Ez al luke behar OINEZKOEN GUNEA?

Konturatuta gaude herri askotan horrela jarrita dagoela ꟷalderdiaꟷ, eta jakin nahi genuke ea nonbait onarpena emanda dagoen edo...

Zalantza-mota: lexikoa > orokorra
Unitate-mota: hitzak > izenak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper