JAGONET bilaketa
860 emaitza bilaketarentzat
Ahoskera: bi silabako pertsona-izenak eta azentu-indargunea (Óier/Oiér)
Zelan ahoskatu behar dugu Oier pertsona-izena euskaraz? Zein silaba markatu behar da: lehenengoa ala bigarrena?
Zenbakiak: metro bat / lagun bat; 1 m / 1 lagun
1 m (metro bat) esapidean zenbakia neurriaren aurrean idatzi ohi da; adibidez, 1 metro oihal. Substantiboa neurria ez denean ere berdin idatzi behar al da? Adibidez: 1 lagun...
Aditzaren jokabidea: inpertsonaltasuna (esaten dute / esaten da, zigortu naute / *zigortu zait)
Zuzen al daude esaldi hauek forma inpertsonalean?
- Etxeko lanak ez egiteagatik zigortu zait (naute-ren ordez)
- Bazterretan esaten da...(dute-ren ordez)
- Akziodunen batzarrean kapitala handitzea erabaki zen (zuten-en ordez)
Lexikoa: borobil/biribil
Borobil onartuta al dago euskara batuan? Ala biribil erabili behar da?
Kuantifikazioa adieraztea: mota (hiru motatako loreak /*hiru motako loreak)
Nola da:
Hiru MOTATAKO loreak daude /
Hiru MOTAKO loreak daude.
Zer MOTATAKO informazioa lortu duzu? /
Zer MOTAKO informazioa lortu duzu?
Lekua adieraztea: kontsonantez bukatutako leku-izenak eta kasu-markak: El Salvador eta Gares
Nola behar dute, besteak beste, kasu hauek: El Salvadorreko ala El Salvadorko; Garestik ala Garesetik?
Data adieraztea: urtea letraz idaztea
Egokia al da data letraz idaztea? Esaterako: Mila bederatziehun eta bosgarren urtean jaio zen Lauaxeta (1905. urtean jarri beharrean).
Esapideak: gaztelaniazko ‘ser el puto amo’ euskaraz (neskei aplikatuta)
Futbolaren munduan Messi jaun eta jabe esan ohi dugu gaztelaniazko "el puto amo" adierazteko. Nola esan beharko genuke Messi neska balitz?
Ortografia: lanbideak letra xehez
Lanbideak letra larriz ala xehez eman behar dira? Esaterako: Kultura Teknikaria / kultura teknikaria; Euskara Teknikaria / euskara teknikaria…
Lexikoa: aguazil/udaltzain
‘Alguacil’ hitza itzul al daiteke udaltzain formaz? Ala ‘alguacil’ beti da aguazila?
Iragazkiak
- AHOSKERA 24
- MORFOLOGIA 400
- aditz-jokoa 76
- data 11
- kalko baztergarriak 5
- kasu-markak 213
- orduak 9
- mugatzaileak 80
- postposizioak 11
- zenbakiak 34
- zenbatzaileak 55
- LEXIKOA 356
- aditzak 34
- erdal izenak 14
- esapideak 11
- hitz elkartuak 48
- hitz eratorriak 68
- itzulpenak 7
- kalko baztergarriak 9
- lokuzioak/kolokazioak 123
- maileguak 30
- orokorra 85
- IZEN BEREZIAK 75
- leku-izenak 47
- pertsona-izenak/deiturak 11
- bestelakoak 27
- ORTOGRAFIA 112
- grafiak 33
- maiuskulak/minuskulak 21
- marratxoa 29
- puntuazioa 11
- zuriuneak 18
- laburdurak 7
- marka tipografikoak 6
- sinboloak/ikurrak 5
- siglak/akronimoak 5
- zenbakiak 5
- SINTAXIA 421
- aditza 265
- esapideak 58
- kalko baztergarriak 17
- komunztadura 79
- perpausak 130
- sintagma-egiturak 61
- AFIXUAK 93
- aurrizkiak 7
- atzizkiak 84
- HITZAK-ADITZAK 303
- aditz-izena 38
- aditzoina 13
- adizki jokatuak 79
- adizki ez-jokatuak 36
- erregimena 46
- kalko baztergarriak 6
- komunztadura 71
- partizipioa 33
- trinkoak 17
- HITZAK 549
- adberbioak 65
- adjektiboak 83
- determinatzaileak 112
- izenordainak 36
- galdetzaileak 19
- interjekzioak 3
- izenak 265
- juntagailuak 11
- kalko baztergarriak 8
- menderagailuak 62
- siglak 5
- JOSKERA 108
- aditz-joskera 9
- diskurtso-markatzaileak 11
- esapideak 39
- hitz-ordena 35
- izen-joskera 1
- kalko baztergarriak 19
- KARAKTEREAK 105
- fonetismoak 2
- laburtzapenak 9
- letrak 58
- markak 40
- zenbakiak 9
- KOMUNZTADURA 6
- aposizioak 6
- LOKUZIOAK/KOLOKAZIOAK 148
- PERPAUSA 132
- baldintza 16
- denbora 17
- erlatiboak 7
- harridura 9
- helburua 2
- kausa 12
- konparazioa 8
- kontzesioa 3
- modua 15
- osagarriak 57
- PROSODIA 20
- azentua 5
- hotsak 10
- kontsonante-multzoak 7
- silabak 3
- ZENBAKIAK 68
- data 8
- erromatarrak 1
- kardinalak 41
- ordinalak 3
- orduak 9
- zatikizkoak 8
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
