Azpisarrerak (2)
marrubia
marrubia.
(Lar, H (G)),
marrubi (A, que cita a He),
marhubi (vEys (L), A),
marhubia (SP, H (L)),
marrobi (Dv).
Grito de dolor; aullido. "Hurlement de loup" vEys. v. marru, marruma.
Ezen bere baithan dire hagitz iharrosiren / abreek ere dituzte marhubiak egiñen. EZ Man I 77. Aberatsak, egizue nigar eta marrubia heltzerat dohazkitzuen miserien gaiñean. He Iac 5, 1 (Lç urhubi egin, TB oihu handirik aurthiki, Dv orrobiak egin, BiblE negar eta aiene egin). Ez da aditzen marrubiarik, hortzen kharraskatzerik eta auhenik baizen. Brtc 146.
Grito de dolor; aullido. "Hurlement de loup" vEys. v. marru, marruma.
Ezen bere baithan dire hagitz iharrosiren / abreek ere dituzte marhubiak egiñen. EZ Man I 77. Aberatsak, egizue nigar eta marrubia heltzerat dohazkitzuen miserien gaiñean. He Iac 5, 1 (Lç urhubi egin, TB oihu handirik aurthiki, Dv orrobiak egin, BiblE negar eta aiene egin). Ez da aditzen marrubiarik, hortzen kharraskatzerik eta auhenik baizen. Brtc 146.
MARRUBIAZ.
Gritando, aullando.
Bere dolorearen biolentzian egonen dire marrubiaz potzo errabiatuak bezala. Ch I 24, 3 (SP orroz eta saingaz, Ip orrokoz, Ol garrasika, Leon marrumaka).
Bere dolorearen biolentzian egonen dire marrubiaz potzo errabiatuak bezala. Ch I 24, 3 (SP orroz eta saingaz, Ip orrokoz, Ol garrasika, Leon marrumaka).
MARRUBIAZKO
(Adnom.).
Habarrots handi bat aditu izan da Raman, nigar eta marrubiazkoa. "Vox in Rama audita est ploratus et ululatus multus" . He Mt 2, 18 (TB marrakazko, Leon marraska).
Habarrots handi bat aditu izan da Raman, nigar eta marrubiazkoa. "Vox in Rama audita est ploratus et ululatus multus" . He Mt 2, 18 (TB marrakazko, Leon marraska).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
