1. (V-ger-ple-och-gip, G-azp; Zam Voc ), txerran (V-ple), txarran (V-ger-arr) Ref.: A (txarran, txerren); A Apend (txerran); Iz UrrAnz, ArOñ ; Elexp Berg (infarnu).
Diablo, demonio. (En los ejs. se encuentra como nombre común y nombre propio). " Txerren bolan dabil (V-ger-och), el diablo juega a bolos, se dice cuando truena" A. " Txarranek baragoio (V-arr), el diablo ya trabaja. Se dice al oír un trueno. Or dabil txarran (V-ger), ahí anda el diablo. Se dice al ver moverse hojas o polvo en un remolino de viento" Ib. " Txerréna, el diablo monstruoso que se representa a los pies de San Miguel" Iz UrrAnz. "Infernuko txerrena, diablo. Txerren baiño okérraua, peor que el diablo" Iz ArOñ. "Infarnuko txerrena baiño okerraua da gure mutiko ori" Elexp Berg. .
Doakon nago burdiaren ondoren / txerren zital erkiña jarten illunpean. AB AmaE 432. Jesusek ikasleai, txerren erauzteko indarga ziralarik, esan ziena oroitarazi zidan. A Ardi 117. Ta gaiztoki / lexa barru / dardaratzen / txerrena. GMant Goi 52. Zoakioz ba, galdu etzaizan / txerren, ludi ta aragiak. Enb 98. Zeure altzo orretan txerren danak duaz / lan okerretara. Laux BBa 118. Itto biarrez begijak be bijortu egitten zittuzan, txerrenak artuta baileguan. Otx 166. Txerrenek lardaskatuzko loidi iguingarrian / narras dut gogoa. Ldi BB 2. Beti gaiztorako, txerrena edo deabrua izan ezik, iñor be eztago-ta, gizonik gaiztoenak be nozean bein gauza onak be egiten ditu. Eguzk GizAuz 32. Gaitzok Oidipuri txerren ankerren batek lekarzkiola iñork uste balu. Zait Sof 80. Eman da kendu; inpernuko txerrenak ala egiten du. (V-gip). Inza EsZarr 148. Etzan iñor begira, / etzan Txerrena be agiri. Onaind ( in Gazt MusIx 210 ). Akerraren pauso-otsak entzun zituztenean, inpernuko txerrena besterik izan zitekeanik, etzitzaien bururatu. NEtx LBB 175. En DFrec hay 12 ejs., 11 de ellos dialectales vizcaínos.

2. (V, G) Ref.: A; Iz UrrAnz, ArOñ. .
Malvado, malo. "Malvado, traidor" A, que cita a Apaolaza. " Txerréna, [...] se aplica también a personas muy malas" Iz UrrAnz. "Txerréna isatia, ser malo" Iz ArOñ. .
Beti oi da etxe bakoitzean txerren bat! Apaol 111. Idazkaria, txerrena bai-zen (demonioa), itzal ta aienatu zen. Bera EEs 1916, 175.