usu
1.
(
BN-lab, S; VocBN
),
usi (
BN-baig; üsi S;
Foix ap.
Lh.)
Ref.:
A;
Lh (üsi);
Satr VocP (usi)
.
Pus; infección.
"Materia, pus"
A.
"Gangrène"
Lh.
"Infección"
Satr VocP.
.
Cf. LexHNav I 82s (Pamplona, 1568): "Si hay husus, nosotros limpiamos tus husus", ref. a los excrementos.
Emakume bati usiak gaina hartzen hari diola, zeren eztuen aski ongi arthatu zangoan duen zauria.
Prop 1903, 77.
Eri eta kolpatuen hats edo usu zikinak jasan beharko.
JEtchep 92.
Zango bateko usia --infección-- kentzeko.
Satr Egan
1964, 28.
Horra nun duen bere erhia usua zarion zauri batean sartzen.
Ardoy SFran 129s.
(BN-lab, S; VocBN
),
usi (BN-ciz, S)
Ref.:
A (usu, usi);
Lh (üsi)
.
Serosidad.
"Sang alteré, tendant à se convertir en pus, matière corrompue"
VocBN
(→)
A.
"Serosidad de las ampollas [...]. Üsia eta zuharra biak bat dütüzü, zauri ahuntü gabe edo gatxantürik denean elkiten dira; hiroa, aldiz, mina huntü edo hirotü denean elkhiten da
"
Ib.
"
Usu (BN-lab, Sc), suero de la sangre"
Ib.
Dela kerru, dela urtxuri, dela usu, dela zorna, dela huskin beltz.
JE Med 333.
Emakuntzaren tela gainean ikusten dira mixika xuri batzu, botatzen baitute usu minkor bat.
Gatxitegi Laborantza 169.
2.
usi
(BN-baig ap. A). "Inflamación" A.
3.
"
Usi (V-och), picadura de un insecto, como la abeja"
A.
USUAK HARTU
(BN ap. A; usiak h. BN ap. A). "Usuak artu (BNc), enrojecerse o enfurecerse una herida" A. "Usiak hartü dako sakia (BN), se le ha empeorado o inflamado la herida" Ib.
Horrentzat ["tetanos"] eta naski bertze min batzuentzat ere guk erraiten dugu: usuiak hartua.
Eskual 9-5-1913, 2.