pitta
(
-e B ap. Izeta BHIzt2 ; H),
pita (Lh),
pihitta (Hb).
"Petite quantité"
Hb.
"Une légère parcelle d'une chose ou substance"
H.
Cf. ipitta.
Oh! Jauna, ez dugu arrats arteko lanik izanen, gure diru pittarekin!
Barb Leg 61.
PITTA BAT
(pitte bet B; pittet B).
a)
Un poco (de), un pedazo (de). "Kartzu pittet. Askiut pitte bet" Izeta BHizt2.
Holako bazkariak ez othe du deserta pitta bat ere merezi?
Barb Sup 22.
Itzal pitta bat atxeman beharrez.
Ib. 51.
Duda pitta bat izanagatik.
Ib. 65.
Ogi pitta bat dut mokanesaren buruan hartua.
Barb Leg 23.
Ardo pitta bat ere edanen duzu-ta.
Etxde JJ 74.
Bazkaltzeko ogi pitta baten eskuratzeko asko denbora galdu behar bolanjeria aitzinean.
Herr 31-10-1963, 4.
Denbora famatu hetako urguilutik pitta bat bethi gelditua ere baitzitzaion. Barb Sup 42.
(Con reduplicación intensiva).
Gaur itzul balakiat min pitta pitta bat.
Barb Sup 35.
Hartu zuen beraz orhe pitta pitta bat.
Barb Leg 140.
(Ref. al tiempo). Un rato, un momento.
Ixilik pitta bat egon ondoan. Barb Sup 76. Hiruzpalau oren burdin bidez, karrosan gero pitta bat, eta horra Zubieta! Ib. 78.
b)
Un poco, ligeramente.
Eztuzu izanen pitabat gutiagotan ezen eztut irabazten kornadu bat. Volt 259. Hurbiltzen dira pitta bat. Barb Sup 89. Aroa pitta bat goibeldurik. Barb Leg 26.
(Con reduplicación intensiva).
--Erran gabe doa ez dituztela berak hunkituko. --Hanbat gaixtoago! Zertako ez, pitta pitta bat? Barb Sup 114.