Azpisarrerak (4)
erion
erion.
1.
(Añ, A),
erio (V-arr ap. A
) .
(Vb.). "Fluir", "gotear", "manar" Añ. Azkue da erion como vizcaíno común y guipuzcoano, aunque no está claro si se refiere al participio o a las formas sintéticas: el único ej. que cita es de zeriozkan (Lard 26). En esta entrada sólo incluimos las formas no sintéticas; para las demás, v. jario.
Ai, ta ze amorru gogorra eriongo yatan niri ordu itzal atan! Añ EL2 50. Ur ori, askiak alde batian deukan txorrotxutik, geldiro-geldiro eriyoten asi deiten artian. Akordagoitia EEs 1919, 20. Urtentzear eukan negar-anpulua begian bertan lotu yakon erion bage. Erkiag Arran 82s.
(Vb.). "Fluir", "gotear", "manar" Añ. Azkue da erion como vizcaíno común y guipuzcoano, aunque no está claro si se refiere al participio o a las formas sintéticas: el único ej. que cita es de zeriozkan (Lard 26). En esta entrada sólo incluimos las formas no sintéticas; para las demás, v. jario.
Ai, ta ze amorru gogorra eriongo yatan niri ordu itzal atan! Añ EL2 50. Ur ori, askiak alde batian deukan txorrotxutik, geldiro-geldiro eriyoten asi deiten artian. Akordagoitia EEs 1919, 20. Urtentzear eukan negar-anpulua begian bertan lotu yakon erion bage. Erkiag Arran 82s.
(Trans.).
Hacer fluir, derramar.
Amaika negar erion dabe, / Eladi, zure begiak! Echta Jos 353. Begiak [...] errukia erion (manar, fluir) bearrez. Etxde AlosT 28.
Amaika negar erion dabe, / Eladi, zure begiak! Echta Jos 353. Begiak [...] errukia erion (manar, fluir) bearrez. Etxde AlosT 28.
2.
(Vc ap. A),
erio
(V ap. A). (Sust.). "Erioa, el manar, destilar, gotear" msOch 7. "Gotera. Eriona, la gotera" A. "Erio (V), derramamiento" Ib.
Neure odolaren erijuaz ase albazadize. Mg PAb 208. Ardao-ontziak eriona eukan. Ag AL 159. Surretik bera etorkon erionari zurrustada batean gorutz eragiñaz. Ag Kr 64.
Neure odolaren erijuaz ase albazadize. Mg PAb 208. Ardao-ontziak eriona eukan. Ag AL 159. Surretik bera etorkon erionari zurrustada batean gorutz eragiñaz. Ag Kr 64.
(Fig.).
"Unibersidade" bi, emonpidez, erionez, zabalgarriz ugari ta akitu eziñak. Erkiag Arran 134. Maite-itz erionez samurturik. Ib. 194.
"Unibersidade" bi, emonpidez, erionez, zabalgarriz ugari ta akitu eziñak. Erkiag Arran 134. Maite-itz erionez samurturik. Ib. 194.
BERBA-ERIO.
v. BERBA-JARIO (s.v. berba).
ERION BIZIAN.
A chorros.
Cf. ERIONEAN.
Odol gorri baltza asi zan erion bizian urteten. Erkiag BatB 56.
Odol gorri baltza asi zan erion bizian urteten. Erkiag BatB 56.
ERIONEAN
(Como segundo miembro de compuestos). Fluyendo, derramando.
Eta makurturik neure pekatuen pisuaren azpijan, negar erijuan, etzuten naz zure oñetan. Ur MarIl 1.
Eta makurturik neure pekatuen pisuaren azpijan, negar erijuan, etzuten naz zure oñetan. Ur MarIl 1.
ERIONEZ.
Fluyendo.
Ur garbi-garbia erionez ipinita. Erkiag Arran 135.
Ur garbi-garbia erionez ipinita. Erkiag Arran 135.
(Como segundo miembro de compuestos).
Izerdi erionez egon dalako. Erkiag BatB 185.
Izerdi erionez egon dalako. Erkiag BatB 185.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
