tranga
1.
(V-ple-arr-oroz-gip),
tranka (Aq)
Ref.:
A;
Iz
LinOñ
177;
ArOñ
;
Elexp Berg
.
Agramadera. "Garba, tranka (G)" Aq 1253 (sin duda con el significado de vasc. garba). "Agramadera, instrumento para majar el lino. Trangeak iru ortz daukaz beti, bi ganeti; pagozkoak dira ortz onek; lau ankakoa da (V-arr)" A. "Trangia esate jakon, ola miiña barrura sartze jakon zer bat" Elexp Berg. v. 2 garba.
2.
tranka
(AN-larr). "Picador, pieza de madera sobre la que se corta la carne" Asp Leiz2.
TRANGA-ASTO
(V-gip ap. Iz LinOñ 177). Pie o soporte de la agramadera.
TRANGA-BALDI.
"Trankabaldi (G-goi), hoja de agramadera" JMB At.
TRANGA-BELARRI
(V-gip ap. Iz LinOñ 177). Tablas laterales de la agramadera.
TRANGA-MIHI (V-gip).
Ref.: Iz LinOñ, ArOñ (trangá-miiña). "Eldu-lekuakiñ izaten zana, ol bikutza; aren tartean sartzen zana, tranga-miiña" Iz LinOñ 177.
TRANGA-OIN
(trangoiñ V-gip ap. Iz LinOñ 177). Pie o soporte de la agramadera.
TRANGA-OHOL (V-gip).
Ref.: Iz LinOñ, ArOñ (trangólak). Tabla de la agramadera. "Trangolak bost ol izaten ziran" Iz LinOñ 177.