Azpisarrerak (5)
trufakeria
trufakeria.
(SP, Ht VocGr, Lecl, Arch VocGr, Dv, H).
Burla. "Moquerie, raillerie" Ht VocGr. .
Sofri arazten diote arima justuei bere trufakeriez eta burlatzez. Jaur 108.
Burla. "Moquerie, raillerie" Ht VocGr. .
Sofri arazten diote arima justuei bere trufakeriez eta burlatzez. Jaur 108.
Broma.
Gaizki erraitekotzat aitzin-ohorezko hitzik ateratzen eta sotilleziarik edo trufakeriarik batak bertzearen artean erraiten dutenak. SP Phil 353 (He 356 dosteta).
Gaizki erraitekotzat aitzin-ohorezko hitzik ateratzen eta sotilleziarik edo trufakeriarik batak bertzearen artean erraiten dutenak. SP Phil 353 (He 356 dosteta).
TRUFAKERIAKO.
Burlón, de burla.
Nihor ofensa dezaken trufakeriako hitzik eztu erran behar. CatLav 349. (V 169)
Nihor ofensa dezaken trufakeriako hitzik eztu erran behar. CatLav 349. (V 169)
TRUFAKERIAN (Dv).
En broma. "Trufakerian errana gaixtorat hartu du, il a pris un badinage en mauvaise part" Dv.
TRUFAKERIAZ.
En broma.
Eztezazula behin ere nihor utz, Philotea, zure ukitzera deskortezki, nahiz trufakeriaz, nahiz begitarte onez bezala. SP Phil 258 (He 260 dostailluz).
Eztezazula behin ere nihor utz, Philotea, zure ukitzera deskortezki, nahiz trufakeriaz, nahiz begitarte onez bezala. SP Phil 258 (He 260 dostailluz).
TRUFAKERIAZKO.
Satírico, de burla. "Apocolocynthosis, Senecaren trufakeriazko hitza Claudio enperadorearen heriotzearen gañean" Urt II 167.
TRUFAKERIETAN.
En broma. "Trufakerietan erran du hori, il a dit cela par gausserie" Dv.
Eskritura Sainduko hitzak ez detzagun sekulan erabil trufakerietan. CatLav 162. (V 82) Bainan uste izan zuten trufakerietan bezala mintzo zela [Lot] . Dv Gen 19, 14 (Ur txantxan, Ker, BiblE txantxetan, Bibl arrallerian; Urt trufatzen zela, Ol burutalditzat artu).
Eskritura Sainduko hitzak ez detzagun sekulan erabil trufakerietan. CatLav 162. (V 82) Bainan uste izan zuten trufakerietan bezala mintzo zela [Lot] . Dv Gen 19, 14 (Ur txantxan, Ker, BiblE txantxetan, Bibl arrallerian; Urt trufatzen zela, Ol burutalditzat artu).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
