Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
oben
-
(B) decaimiento
/ déchéance
-
Pekatura obendu ta makurtua decaído é inclinado al pecado déchu et incliné au péché (Ur. Maiatz. 144-19.)
-
-
(AN-b-oy, B,..., BN-s, G, R) vicio, defecto, culpa
/ vice, défaut, faute
-
Ordea eneak dira faltak, enea da hobena empero son mías las faltas, mía es la culpa toutefois les fautes en sont à moi, je suis le coupable (Ax. 3ª-XIII-11.)
-
Etziñituzten egundaiño kondenatuko obenik gabeak jamás condenaríais á los inocentes vous n'auriez jamais condamné des innocents (Ur. Matth. XII-7.)
-
- (B-oñ) daño, molestia / tort, dérangement, ennui
- (B, G) condescendencia / condescendance
- (B-ar) quiebra / déconfiture
- (c, ...) (lo) mejor / (le) meilleur (Contr. de OBEREN.)
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
