Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
aralde
- (BNc, L, Oih. Voc.) par, duplo / paire, couple
-
(BNc, Lc) tropel, banda, parte, clase, porción
/ troupe, bande, partie, classe, portion
-
Eztuzu uste othoitz dezakedala ene aita, ¿eta igor letzakedala hamabi aingeruaralde baino gehiago? ¿no creéis que puedo rogar á mi Padre y que puede enviarme más de doce legiones de ángeles? pensez-vous que je ne puisse pas prier mon Père, et qu'il ne m'enverrait pas plus de douze légions d'anges? (Duv. Matth. XXVI-53.)
-
Ume-aralde bat izan du ts̃akur horrek gibeletik (BN-ald) ese perro ha llevado en pos de sí una porción de niños ce chien a entraîné après lui une troupe d'enfants
-
Zakarias deitzen zen sakrifikadore bat, Abiaren araldetik un sacerdote llamado Zacarías, del turno de Abías un prêtre nommé Zacharie, de la classe d'Abias (Leiz. Luc. I-5.)
-
Anhitzek badituzte haurrak jadanik handituak eta laster hirugarren aralde bat abiatuko da muchos (los hijos de un anciano) tienen ya grandes sus hijos, y pronto comenzará una tercera generación beaucoup (les fils d'un vieillard) ont déjà leurs fils tout grands, et bientôt commencera une troisième génération (Prov. 1863, p. 206.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
