bakoizki
1.
(-kh- Gèze, Dv, H),
bakoitzki (-kh- SP (sin trad.)),
bakhoxki (S ap. Lh
).
Únicamente, solamente.
"Seulement"
Gèze, H.
"(S), seulement, uniquement"
Dv.
Ezen Iainkozko borondatearen dekretean bakhoitzki eta guzien gainetik Aitak onetsia zelarik.
"Uniquement"
.
SP POB 45.
Onets bitez guziak Iesus gatik, eta Iesus onets bedi bakoitzki bera gatik.
"Propter seipsum"
.
SP Imit II 8, 4 (Ch Jesus bere gatik, Mst berauren amurekatik).
Ez bakhoizki eztia, bena ere emaiten deiküie ezkua.
Ip Dial 10 (It, Ur bakarrik, Dv bakharrik).
Hañ da khario nun erregeek eta handi zunbaitek bakhoizki ükhen beitiokeie.
Ib. 22.
Botzaren emaiteko kuntzentziaz eta untsarentako bakhoxki.
ArmUs 1907, 115.
2.
bakhoxki
(Dv, H). En uno solo, singularmente.
Eta bakhoxki diagu izenean erraten, / Hirur presunak Iainko bat / Baizen zeren eztiren.
EZ
Eliç
91 (Dv: 'par un seul nom'; H: 'au singulier').
3.
Particularmente, separadamente.
"
Bakhoxki, particulièrement, personnellement, uniquement. Erregek bakhoxki berezi ninduen, le roi m'avait nommément désigné"
Dv.
4.
En soledad.
"
Bakhoxki, solitairement, isolément, tout seul et sans personne pour aide"
Hb.
BAKOIZKITAN.
"Bakhoitzkitan" SP (sin trad.).