beharrarazi

beharrarazi.
1. bearrazi.
Hacer ejercitarse.
Jaiñkoak ordenatuak baitire, gure indarrez gu beharrazteko. "Puisque Dieu les a ordonnées pour notre exercice" . He Phil 504 (SP 497 gure indarrak frogatzea gatik).
2. (Dv, PMuj), behar erazi, beharrazi (Dv), beartu erazi. Obligar, forzar. "Mettre dans l'obligation de" Dv. v. behartu.
Egun bat bakarra dirudienez bere jauregi-etxe Loiolakoan pasa izan zuen eta onetara ere belauniko erregu biziakin bere kuiñatak beartu erazi zuen. 'Fue necesario que instantemente se lo rogase' . Aran SIgn 78. Berak nai ezik eta gogoz-beste, emeki bearrarazi zuten zirkura. "Recusantem vehementer et resistentem familiari violentia duxerunt in amphitheatrum" . Or Aitork 139. Ezerk etzaitu bearrarazten; Zure ahala baiñon ez baita aundiago Zure naimena. "Nec cogeris invitus ad aliquid" . Ib. 158.
3. biarra erazo. Hacer trabajar. v. BEHAR ERAGIN, BEHAR EGINARAZI.
Ez bakarrik egiten dabe pekatu modu onetan biarra egiten dabeenak, baita bere besteri biarra erazoten deutsenak. Astar II 67.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper