bedoi
Etim. Schuchardt consideró su posible relación con cast. podón, teniendo, por lo tanto, una terminación *-one, con representación anómala en esos dialectos. Pero ahí -oi es gascón y la palabra procede en último término de lat. uidubium (fr. vouge, etc.).
Onom.:
Iohan de Vedoy. (1392) Arzam 442.
(S; H),
pedoi (L, BN-baig-mix-ciz; VocBN , Hb, H)
Ref.:
A (bedoi, pedoi);
Lrq
.
"Haut volant, hache allongée, synonyme du mot aihotz
"
VocBN.
"Hoyau"
Hb.
"(BN, S), id. pedoia. Serpe à émondage, long, emmanché. Syn. haiotza (L)"
H.
"
Bedoi, podón para cortar espinos y setos"
A.
"
Pedoi, machete"
Ib.
"Serpe pour tailler les haies et couper les épines (BN, Sc). Belagoi (BN), pedoi (L)"
Lrq.
"Machete, instrumento para cortar matorrales"
Satr in HerVal
.
Pedoi bat gantxa ezarri agoiorik.
HerVal 158.
Pedoi bat einik.
Ib. 206.
Pedoi bida agoio.
Ib. 216.