begirakizun
begirakizun.
1.
Consideración, cosa que debe ser considerada.
Guziz asko ta txit begirakizun andikoak dira egin nitzakean oarkerak. "Muchas son y muy sustanciales" . Izt Carta a JJMg 3. Izendatzen badu ere Astarloa jakintsunaren modera egokidea, zeña begirakizun guztiaz bear zuen irudikatu doaiñ eder onetan. "Por todos respetos debía haber imitado" . Ib. 5. Etzuten ezer balio izan ez erregu ez arrazoi ta beste edozeñ munduko begirakizunek, [...] zerakarren asmo umilletik aienatzeko. 'Ni otra alguna consideración' . Aran SIgn 78. Oien arinkerietan begirakizun eta ikaskizun ere asko dago. Arr Bearg 301.
Guziz asko ta txit begirakizun andikoak dira egin nitzakean oarkerak. "Muchas son y muy sustanciales" . Izt Carta a JJMg 3. Izendatzen badu ere Astarloa jakintsunaren modera egokidea, zeña begirakizun guztiaz bear zuen irudikatu doaiñ eder onetan. "Por todos respetos debía haber imitado" . Ib. 5. Etzuten ezer balio izan ez erregu ez arrazoi ta beste edozeñ munduko begirakizunek, [...] zerakarren asmo umilletik aienatzeko. 'Ni otra alguna consideración' . Aran SIgn 78. Oien arinkerietan begirakizun eta ikaskizun ere asko dago. Arr Bearg 301.
2.
Providencia.
v. begirunde.
Seme baten erako uste ta piatzea Jainkoaren letarta edo begirakizunean. 'La providencia divina' . Aran SIgn 43s. Egin zuen ere bere begirakizun miragarriarekin aiñ sasoi egokiyan Erroman arkitzea Ignazioren auziyak erabaki izan zituzten Juezak berak. 'Con providencia admirable' . Ib. 101.
Seme baten erako uste ta piatzea Jainkoaren letarta edo begirakizunean. 'La providencia divina' . Aran SIgn 43s. Egin zuen ere bere begirakizun miragarriarekin aiñ sasoi egokiyan Erroman arkitzea Ignazioren auziyak erabaki izan zituzten Juezak berak. 'Con providencia admirable' . Ib. 101.
3.
Cuidado.
Segurako erri-buruak, elizaren begirakizuna zeukan aldetik, Iruñako Gotzai Jaunari lenauko ooltz zarra, Jaun-tokia (sagrario) eta beste gauz batzuek agirian saltzeko baimena eskatu ziola. J.B. Ayerbe EEs 1912, 50.
Segurako erri-buruak, elizaren begirakizuna zeukan aldetik, Iruñako Gotzai Jaunari lenauko ooltz zarra, Jaun-tokia (sagrario) eta beste gauz batzuek agirian saltzeko baimena eskatu ziola. J.B. Ayerbe EEs 1912, 50.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
