begirantza
1.
(
Lar).
"Administración, begiranza
"
Lar.
Begiranza edo administrazio agirikoaren gastuak tinkatzea.
EConst 46.
"Surveillance, garde, soin, observance"
Hb.
2.
Consideración.
Zenbait egiten dira bein alferez, gero kapitan, gero koronel ta gero geiago, ta izaten dute zerbait honra ta gizonen zerbait begiranz on ta besterik ez.
Mb IArg I 221.
begirantxa (Casve).
Respeto.
"Respect [...], considération"
Casve.
Jakin behar dugu zinezko begirantzak ez duela gizona emalditzen.
Herr 28-6-1962, 1.
Eliza dü bazterrian, / harriphiñak bizkarrian / gizun azkarrek ekhartez, / edo phaitetan lerraztez, / txütitü mendien azpian, / üngürien begirantxan.
'En harmonie avec le décor'
.
Casve SGrazi 74.
3.
Porte, aspecto.
Nahiz eskale arropan den, [...] Jaun handi baten itxura khausitzen diot. Ez othoi samur, Jauna; bainan haren begirantzak ez du batere zureari zorrik.
Laph 142.