berdantza
Etim. Se trata probablemente de un derivado de barda 'anoche'.
(V-gip, G-to-bet, AN-gip-5vill ap. A; Añ (-nz-), Hb (-ntz)).
Anteanoche.
"Anoche, (c.) bart; ante anoche, (G) berdanza
"
Añ.
BERDANTZA-ANTXITI.
"(V-gip), tras anteanoche" A.
BERDANTZA-BART
(G-to; Añ (s.v. noche); berdentza-bart AN-larr; berdantzart Lar (-nz-), Hb; berdantzarat Lar (+ -nz-), Hb, H; berdantzat AN-gip, G-bet; Lar (+ -nz-), H). Ref.: A (berdantza, berdantzat); Asp Leiz2 (berdentzabart); Gte Erd 131. Anteanoche. "Trasnochada, de la noche inmediata, bart, de la antecedente, berdanzart, berdanzarat", "antes de anoche, berdantzat, berdantzarat" Lar. "Anteanoche" Lar y Añ. "Berdantzat etorri nintzen (AN-5vill)" Gte Erd 131.
BERDANTZA-BART ANTXITI
(berdantzat antziti G ap. A; berdantzat antxiti Lar (-nz-), H). "Ante anteanoche" Lar. "Tras anteanoche" A.
BERDANTZA-GAU
(G-to ap. A; berdont
z
a-gau VocZeg 285). "Anteanoche, berdontza gaue" VocZeg 285.