egikari
1 egikari.
Tr. La tradición septentrional emplea eginkari y la meridional sobre todo egikari .
1.
(
H,
A),
eginkari (
AN-larr ap. Asp Leiz
; Hb,
Dv,
A),
einkari,
inkari (
AN-larr ap. Asp Leiz
).
"Hecho, acción bien o mal ejecutada"
Lar.
"Hecho extraordinario"
Asp Leiz.
v. egintza.
Konfesatzerat eta erraterat bere eginkariak.
He Act 19, 18 (Dv eginkariak; Lç, Arriand y Ker eginak, TB egintzak, IBe iharduerak).
Apostoluen Egikarietan.
Mg CC 206.
Oroi bidi nere gaztetasuneko egikariakin.
VMg 29.
Egikari kaltarkitsu guztiak.
Jauregui 236.
Egikari au gertatutako baserri-etxea.
Izt C 181.
Eginkari hunen otsak bethe zituen Iudea guzia, eta inguruko herriak oro.
HeH Lc 7, 17.
Sehiak bizkitartean Isaaki erran ziozkan bere eginkari guziak.
Dv Gen 24, 66 (Urt egiñ izan zituen gauza guziak, Ur egin zuen guztia).
Pausu hartu zuen bere eginkari guzietarik.
Arb Igand 59.
Aldiaren leikide, eginkarien ontzi [...] dan Edestia.
(Quijote IX).
Ldi RIEV
1929, 210 (Or ib. 8 egiteen, AIr RIEV 1928, 605 eginkizunen, Anab ib. 611 egintzaen).
Erdi-bearrean dago egin zun einkari.
"Una hazaña"
.
Or Eus 47.
"Diligencia, negocio"
Lar, Añ.
Gure arimen salbazioari dagozten egikarietan.
Lar Carta a Mb 279.
2.
(Lar→H, Hb).
"Influencia, influjo"
Lar.
Beraren izarkida aiñ da egikari onakikoa.
Izt C 24 (Azkue traduce "de buenas acciones").
Morfeoren egikari biguñari baza emateko bildurrez.
"Suave influjo"
.
Otag EE
1882c, 537.
Etzeritzala debozio aren egikaria.
(Interpr?).
Arr May 194.
3.
eginkari (V-gip ap. Iz ArOñ),
eginkai,
einkari,
inkari.
"
Bere egín-kaarixa eitten daó, está haciendo sus necesidades"
Iz
ArOñ
.
"
Olloaren eginka(r)ia oso fuertia da (G-azp). D. Irigoyen"
DRA
.
Etxegurenek eginkai txiki bat egiteko bai omen bide-ertzari begira...
Ldi IL 43.
Sabela ustutakoan, einkariak estal itzazu.
Ol Deut 23, 13 (Dv ongarria, Ker kaka).
Idi eta bei einkaria sua egiteko legortzen eguzkitan.
EG 1956 (9-10), 75.
v. tbn. Ol Iud 3, 22 (inkariak).
"
Inkari (L-sar), abono"
A.
EGINKARIAN.
"Zazpi-zortzi apotx einkarian: de una tirada" Iz ArOñ.