enredatu (
-au V-gip,
-adu Lcc),
endreatu (
-au G-azp),
enreratu
Ref.:
Etxba Eib;
ZestErret
(
endreau
)
.
Enredar, liar, confundir.
"
Enredau detsa burua
"
Etxba Eib.
"
Baztarrak endreatzea ez etorri e!
"
ZestErret.
Dagualako enredadurik munduen gauzetan.
Urqz 16s.
Aztutzen zate zer esan zuten ta zer ez; deabruak enredatzen ditu.
Mg CC 112.
Baztarrak enredatzen / zu beti aurrena, / Luziferren teniente / nonbrauta zaudena.
FrantzesB I 139.
(se dirige a Napoleon)
Edari gustokua / matsaren zumua, / orrek enredatzen du / galanki mundua.
JanEd I 41.
Enreratuba bada / makiña bat jente.
EusJok II 27.
Pakian daudenak endreatzera.
AzpPr 98.
Pakian neguena / bertan endredatu.
EusJok 84.
Auzo guziyak enredatu.
Tx B I 267.
Bazterrak endredetan.
Kk Ab II 8.
Etxuat uste burutik ain endredauta ibilliko aizenik.
SM Zirik 57.
Eztadukat nekerik / oik emana jaten, / apenas tripatikan / enredatu nauten.
Auspoa 39, 83.
[Lan ura] etxeko terrenoan egin nai iñor endredatu gabe.
BAyerbe 39.
Orrek, Alegrixeko buru aundi orrek, endredau dau erri guztixe.
Gerrika 83.
Enmarañar(se).
Gariak me eta enredatruk.
Mdg 141.
"
Endreauta ibilli, burutik nahastuta ibili; burutik ez ondo ibili. Eztakit pixkamat endreauta ez ote dabillen e
"
ZestErret.
(Part. en función de adj.). Enmarañado, confuso.
Eun urtian bere ezin ikasi nei berbeta berbeta enredau ori.
Mg PAb 159.