eradoski
1.
(
BN; Lar,
Dv,
H),
eredoski (
L; SP,
Lar,
Dv,
H),
eragoski (
S),
erodiski (
Lar),
erodiskitu (
Lar),
erauzki (
Sal),
iroski (
R-uzt)
Ref.:
A (eredoski, eradoski, eragoski, erauzki , iroski);
Lrq (eragosk);
EAEL
329 .
Amamantar, hacer mamar.
"Atetar"
Lar.
"Allaiter, donner à téter à un enfant"
, "faire boire au pis de leurs mères, chevreaux, agneaux, veaux, etc" H.
"Hacer que las crías mamen"
A (que tbn. da la indicación "V arc", sin citar fuente).
Dohatsu dirade sterilak, eta enjendratu eztuten sabelak, eta eredoski eztuten ugatzak.
Lç Lc 23, 29 (Ol eradoski).
Dohaingaitz emazte izorrén eta eredoskiten dukeitenén egun hetan.
Lç Mc 13, 17.
Emaste izorrentzat eta haurrak eredoskiten duketenentzat.
He Mt 24, 19.
An eradoski nindun / iakite txit guriaz.
"Allí me dió su pecho"
.
Or (
in
Gazt MusIx 200
).
erauski (L-ain),
irauski (R-vid).
"(L-ain), ordeñar a la vaca valiéndose de un ternero"
A.
"Al ordeñar una oveja, cabra o vaca se dice irauski; también se dice irauski cuando a un cordero, cabrito o ternero se le ordeña a la boca"
Mdg 145.
2.
edaroski,
erauski
(L-sar, Sal, R ap. A). Mamar. v. edoski.
Amaren ugatzari datxakon umetxoa, edaroskiten dan bitartean zoriontsu da.
Ibarg Geroko 15 (ap. DRA).