etxeki
1.
(
V-gip),
etsaki (
G-nav),
etsakei (
AN-araq),
etseiki (
G-nav),
etsezki (
Ae),
itxeki (
AN),
etzeki (
V-gip),
etzeiki (
V-gip, G-azp),
itxeizki (
L-sar),
itxeski (
AN-ulz)
Ref.:
A (itxeki), Apend (itxeizki); Iz Als (etseikiya), LinOñ 176, Ulz (itxeskíe), UrrAnz (étxekixa); Ond Bac (etsaki); Satr VocP (etsakei); CEEN 1971, 350.
Vencejo, tramojo. Suele ser de centeno (cf. A Apend, Iz Als y Ulz, Satr VocP, Ond Bac 162 y CEEN). "Para atar trigo" Iz Als. "Gari-azaoa lotzeko lastozko lokarriari esaten diote" Iz LinOñ. "Atadura para la mies" Satr VocP. v. hertsaki.
"Hilo de bala"
Ond Bac 297.
2.
etxaiki
(V-gip),
etzeiki
(V-gip). Ref.: Iz ArOñ (etxaikixa), LinOñ 176. "Beste Maringo batek, berriz, etzeikixe ogetalau eskukarako liño-sendorra zala; ta Koruetako batek etxaikixa berrogetamar eskukarakoa zala" Iz LinOñ 176. "50 eskutaaz" Iz ArOñ.