(
AN-arce, BN-ciz-baig, S, R),
etzangia (
BN-arb, S; Gèze,
Dv,
H),
etzango (
Sal)
Ref.:
A (etzango, etzangu, etzangi);
EI
166
.
Cama, lecho; lugar donde acostarse.
"Couche, couchette, lit"
H.
"
Etzangi, triclinio, escaño en que se sentaban los comensales"
A.
"
Etzango, alcoba"
Ib.
v. etzauntza.
Bortz ilabethez, mahaina xuhur, etzangia taula gogor, / beren mendian biziko dira gure harrabotseri gor.
Ox 28.
Olako beste gauza asko ere egiten dituzte, irakatsi oien araura: edal-ontziak, txantxillak, pertzak, etzanguak ikuzi ta olakoak.
Ir YKBiz 223.
Lur otzean dute etzangu.
"Cama"
.
Or Eus 178.
Etzangu ori ikuttuko lukenak bere yazkiak eta soña urtan ikuz bitza.
'Lectum'
.
Ol Lev 15, 21 (Dv Lev 15, 22 ohea).
Bere etzangu beartsuan, galtzutzan, gaua emoteko asmoz.
Erkiag BatB 127.
Zonbatek etzuten hola azken hatsa emaiten beren etzangia txarretan!
"Couches"
.
Ardoy SFran 154.
Bere gelara joan zan bentaria, bere txalmaetara mandazaia, bere etzangura neska-motza.
"La moza a su rancho"
.
Berron Kijote 181.
Hori izana da [...] meatze edo minetako langileen egoitza eta etzangia.
Larre ArtzainE 39.
Gure etzangiak lurrean hedatu eta heien gainean jarririk afaldu ginen botzik.Prop 1876-77, 250.
Nire attaren etzangua lur azpijan dago, ta zuk, antza, lurpian eortzi gura nozu attaren onduan! Otx 124.
(A),
etzango (BN-baig ap. A
),
etzangio (R ap. A
).
"Cama del ganado"
A.
Abere eriak egon behar dü atxolbian eta etzangia idorrian.
Ip Dial 77 (It, Dv etzauntza, Ur azpi).