fereka
1.
(B, L-ain; Lar, Dv, H, VocB
),
pereka (AN, BN (ph-); Dv (ph-), H (+ ph-)),
bereka (Sal, R, S; H (S))
Ref.:
A (bereka , fereka, pereka);
Izeta BHizt
.
Caricia; frotamiento.
"Friegas, ferekak
"
Lar.
"Affection, marque d'affection"
H.
"Caricia"
A.
v. fereku.
Eman gabe hauzoak elkharri harrika: / Bertzelako behar da Eskaldun fereka.
Hb Esk 95.
[Zezena] zaldipean, adarraz, ferekatzen ere, / Fereka ezdirenak amaren besarkak.
Ib. 223.
[Astoak] makilaren phereka maiz senditurikan.
Ox 94.
Iguzkiaren perekak zituen hola ematzen uhinak.
JE Ber 79.
Semeatxiak hain maite baitu esku horien pereka.
Xa Odol 343.
Nehork ez laket gorosti-pereka.
EZBB II 68.
v. tbn. Zby RIEV 1908, 765 (phereka).
2.
pereka
(ph- H),
bereka
(S-saug ap. Lh; H, Foix),
beraka
(H). Freza. "(S), action d'un saumon qui se frottant et tournant sur lui-même, pratique une sorte de corbeille dans le fond des eaux basses, pour y déposer son frai" H. "Beraka (S), laitance" Ib. "Frai du poisson" Foix.
Dioenaz bekhantürik dira, arraiñak ühaitzian, bereka denboran.
Eskual 24-1-1908 (ap. DRA
).
3.
"Onction. Syn. gantzudura, en parlant de l'extrême-onction"
H.
4.
(Adv.).Acariciando, frotando.
v. ferekaka.
Iragaitean lanoak ari zaizkote fereka [mendieri]
.
Iratz 50.
FEREKA-GOSE.
Ávido de caricias.
Gure gatuak. [...] xori-ihiztaria zen lehena, bainan ere phereka-gosea eta altzokaria...
Larz GH
1959, 91.
FEREKAN.
a)
Acariciando.
Haizea ferekan.
Hb Esk 232.
b)
"Berekan (arraiñak), udatsean elgarren ondotik" Alth in Lander RIEV 1911, 598. "Berekan arragatu (S), jeter son frai" Lh.