jingai
jingai.
I.
(Adj.).
1.
(SP (g-)→A),
jingei (S ap. A
; SP (g-)).
Futuro. " Jingeia (O), l'avenir" SP (seguramente con valor adj.; en la otra copia jingaia).
Belatz duana ez utz hagati, auztore iingei denagati. O Pr 85. Zerbait izartzetzaz zakialakoz gaiza jingeietan. Egiat 275.
Futuro. " Jingeia (O), l'avenir" SP (seguramente con valor adj.; en la otra copia jingaia).
Belatz duana ez utz hagati, auztore iingei denagati. O Pr 85. Zerbait izartzetzaz zakialakoz gaiza jingeietan. Egiat 275.
jingei (H),
jengei (H).
" Iengeia, jingeia (S), qui doit venir, arriver. Bihar berriz jingei duzu, il doit venir encore demain. Bihar jingei duzu, il doit arriver demain" H.
" Iengeia, jingeia (S), qui doit venir, arriver. Bihar berriz jingei duzu, il doit venir encore demain. Bihar jingei duzu, il doit arriver demain" H.
2.
"De belle venue. Zer xerri jingaia duzuen, vous avez un porc qui promet"
Lh.
(Referido a plantas).
Arthoa da bakarrik hura [lihoa] bezain jin-gai. Lf GH 1924, 392.
Arthoa da bakarrik hura [lihoa] bezain jin-gai. Lf GH 1924, 392.
II.
(Sust.).
1.
jingei
(A, que cita el ej. de Bp). Venida (futura).
Zergatik minzo da [Jesüs-Kristen] bigarren jingei honzaz? Bp II 15.
Zergatik minzo da [Jesüs-Kristen] bigarren jingei honzaz? Bp II 15.
2.
Futuro.
Denbora dügüna da haiñ llabür non heda ezpakeneza jingeiari, ezpeikiniro sinhets bizi izan giradiala. Egiat 243.
Denbora dügüna da haiñ llabür non heda ezpakeneza jingeiari, ezpeikiniro sinhets bizi izan giradiala. Egiat 243.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
