lapa
(L-ain, B ap. A
; Dv, H),
llapa (S-saug ap. Lh).
"Se joint à izerdia sueur, exprimé le plus souvent et sous entendu quelque fois. Il signifie sueur abondante, ruisselante"
H.
"Copioso (sudor)"
A.
"Mouillé. Ordi llapa, ivre mort"
Lh.
"
Iguzki onekin arront berotu naiz (AN-5vill), bero onekin lapa egin naiz (AN-5vill)"
Gte Erd 171.
"
Arratsaldean lapa atera dit (AN-5vill)"
Ib.
174.
IZERDI-LAPA
(AN-5vill ap. Gte Erd; H; izerlapa Lh).
a)
Gota gorda de sudor. "Izerdi lapa atera dut (AN-5vill)" Gte Erd 174.
b)
"(Loc. adj.), inondé de sueur" Lrq. "Izerdi lapa niz (S)" Gte Erd 67.
"
Izerdi lapa egin da (oso izerditurik) (AN-5vill), izerdi lapa egin du (AN-5vill)"
Gte Erd 174.
IZERDI LAPETAN
(AN-5vill (-patan), B ap. Gte Erd 174; H). "Izerdi lapetan da, il est trempé de sueur" H.
Izerdi-lapetan emaiten nu xapa horrek.
Lf Murtuts 11.
Behar nuen lehenik aldatu, atorraraino, izerdi lapetan nintzan alabainan.
Larre ArtzainE 170.