lehentxa
1.
(BN-baig, S; Foix ap. Lh.)
Ref.:
A Apend;
Lh
.
Primicia.
"Primera cría de una vaca (BN-baig)"
A Apend.
v. lehenbizi
(4).
Gero lehen haurrak behar beitzian Jinkoari eman, lehentxa güziek bezala, erosi behar zien haurra bost diharü phezarentako.
Ip Hil 111.
Horik erosirik izan dira gizunetarik lehentxak Jinkuarentako eta axuriarentako.
Ip Apoc 14, 4 (Lç primizia, TB lenbiziak, Ur (V, G) lenenak, Dv pikain, Echn primiziatzat, Bibl, BiblE lehen fruitu).
2.
(
S ap. Lrq
; Foix ap.
Lh.).
Primeriza.
"(Foix), bête qui a eu son premier petit"
Lh.
"Bête qui met bas pour la première fois"
Lrq.
Azkue da "Lehertxa (BN), vaca que ha parido por primera vez", quizá errata por lehentxa.
Txerri lentxak, ankak aiñe ume aski ditu.
(AN-ulz).
Inza NaEsZarr 1346.
Nekez erdia zen behi lehentxa.
Larre ArtzainE 106.
"Oveja de dos años"
A Apend.