makets
Etim. Relacionado con akats. Para el prefijo nominal m(a)- , v. FHV 271s.
1.
(G-azp-to-bet-nav, B; Lar in Aq 1347),
makatz (Lar in Aq 1347)
Ref.:
A;
Izeta BHizt2
.
Defectuoso, imperfecto.
"Cacharro, txarro akaztua, makaztua, akatza, makatza, [...], maketsa
"
Lar in Aq 1347.
"Cosa deforme, defectuosa, p. ej. el jarro desportillado"
A.
"
Ortz maketsak tuzu
"
Izeta BHizt2.
v. markets.
Ez giñan, orratik, kristau maketsak iñoiz izatera eldu.
Jaukol
Ipui
6.
Zu makets izanik aien bikaiñean bikaindu bear zinduken gisan.
Or Aitork 380 (v. tbn. 48).
Arrotz itzez eta izkera maketsez.
Ib. 32.
2.
+
makatz
(G-to ap. A).
(Sust.).Defecto, mella.
v. akats.
Yainkoen makatzak, mingain-erokeriak eta biotzeko asarre biziak itzungi dute [argi-zirrinta]
.
'Polvo sangriento'
.
Zait Sof 178.
Bikaiñ zeran Orri iguin zaizu aien maketsa.
Or Aitork 380.
Gure maketsak berdindu detzakena.
Ib. 222.
3.
(L-ain ap. A
; -kh- L ap. Lh
).
"Cosa insonora, apagada"
A.
4.
(B ap. Izeta BHizt2
),
maketx (G-to, L ap. A
).
"Ruin, despreciable"
A.
"Dícese de la persona retorcida. Au gizon maketsa!
"
Izeta BHizt2.
5.
(AN-larr).
"Desafilada. Aizkora maketsa daukazu
"
Asp Leiz.
"
Aizkora maketsakin aizkoldaririk obenak ez tu apusturik irabaziko
"
Asp Leiz2.
6.
Nola dildira eta kanta lezakete xirribika-kordek, ez balute inguruan tinkatzeko zurki maketsik? (Interpr?).
Lf in Zait Plat XV.