mamula
1.
(
L-ain, BN-mix-baig, R),
mamola (
BN-baig, Sal),
manbul (
L; Dv,
H)
Ref.:
A (mamul, mamola, manbul);
Satr VocP (mamola)
.
Carnoso.
"Ce mot ne s'emploi que dans deux cas. Haragi manbula, se dit de la chair des cuisses. Balak haragi manbulan jo du, la balle l'a frappé dans les chairs, c.-à-d. que la blessure n'intéresse aucun os"
Dv.
"
Eri mamola, yema de los dedos. Zango mamola, pantorrilla"
Satr VocP.
Cf. VocNav s.v. mamolla.
Berehala hasi zen [medikua] ene ehiaren ebakitzen gainetik eta petik ahur mamularen erdiradino.
Etcheb MGaric 238.
Esku mamolaz edo zurezko mailuaz jo [gaztainak]
.
Herr 8-12-1994, 1.
"Comenzaron a decir mamola, riendo y burlándose de la quejante" (Pamplona, 1614) ReinEusk 128.
2.
(BN-lab ap. A
; H),
manbul (Dv, H),
mamol (H).
"On désigne sous le nom de sagar manbula une grosse pomme blanche, pleine d'un jus doux"
Dv.
"Manzana muy dulce"
A (s.v. sagar).
Ogi eta gasna, zenbait sagar mamula, arno kolpu bat eta athorra xuri batean truk.
Elsb LehE 33.