medizina
medizina.
Tr. Documentado desde Leiçarraga tanto al Norte como al Sur; son muy escasos los ejs. del s. XX. Axular emplea medizina y midizina , y Astarloa medizina y medezina (menos frec.). Hay tbn. medezina en Lazarraga, Capanaga (62), Tartas (Arima 58) y Belapeyre; midizina en Materre (110); miritzina en Pouvreau; miizina en Duhalde, medeziñ en Xenpelar (quizá metri causa) y unos versos de finales del s. XIX (Auspoa 97, 83), merezina en Mendigacha y Berrondo, y meretziñ y meretxiñ en Urruzuno. En DFrec hay 6 ejs. de medizina .
1.
midizina (SP),
miritzina (SP, Urt I 102),
miizina,
medezina,
melezina (Lcc),
merezina,
meretzin,
meretxin.
Medicina, medicamento.
"
Miritzina, medecine, edaria
"
SP.
"
Midizina eskuarra, medecine prête, à la main"
Ib.
"Cataplasma, implestrua, miritziña
"
Urt IV 294.
Cf. merezima. v. botika
(2).
Spirituz eri diradenén medizina bat eta remedio bat dela.
Lç
Ins
B, 4r.
Suplikaetan natxazu degidazula remedioa emun, medezinea zu zarean gero.
Lazarraga A, 1152v.
Eman zerauen anhitz midizina eta erremedio.
Ax 109 (V 72; 570 (V 365) medizina).
Espiritu Saindua gure primutasunaren bahia da, gure bizitzearen arintzia, gure gaitzen miritzina.
SP POB 15.
Obedizazu midikua, haretzatzu miritzinak.
SP Phil 196.
Badakit zina egin behar dela ezin bestez, medezina hartzen den bezala, egiaren egarteko.
Bp I 89.
Zauri handiek denbora luzetako miizinak galdetzen dituzte.
Dh 463.
Medizina osagarriak.
Añ
LoraS
14.
Emongo deutsaz biar dituzan osagei edo medizinak.
Astar II 222 (II 18 medezina).
[Betroiak] sabelian du miñ / iñork ase eziñ, / artuari muziñ, / eztu nai edoziñ; / atzetik biar ditu / zazpi medeziñ.
Xe 295.
Zertako bada orain agindu / dieta ta meretziña?
Urruz EE
1881c, 216.
Eskerrak botigako mereziner.
Mdg 122.
Sendatzeko bear du / artu meretxiña.
Urruz Bertsol
8-5-1932, 212.
Oien mediziñak / kolonia fiñak.
Yanzi 162.
Merezina dalakoa eman omen zioten elur-urez eta ondarrez egiña.
"Una destas que llaman melecinas"
.
Berron Kijote 169.
Medizina edo botika, indizioa ta pastilla.
Albeniz 215.
v. tbn.
LasBer 16. El 65. FLV 1988, 273 (Larrainzar, 1905). Osk Kurl 119.
2.
Medicina (ciencia).
[...] esaten du Hipokrates, medizinaren gurasoak.
AA III 374.
MEDIZINA-XAFLA.
"Agglutinamentum, miritzin xafla" Urt I 431.