menos
1.
(G-azp),
menox (G-azp),
menux
Ref.:
Garate Cont RIEV 1933, 100;
ZestErret
.
Pequeño, simple, sencillo, modesto.
"
Haien onduan gu menoxuak [=menoxagoak] gattun
"
ZestErret.
[Gure Erredenptoreak Ama Marieri eta bere Aite ordeari] pensa aldeiteken gauzerik menosenetan eta humillenetan [obeditzen ziotela]
.
OrorbSerm
110.
Eta zu, Belen, Judako lurra, ezra Judako ziudade prinzipalen artian ziertoki menosena.
Hual Mt 2, 6 (Leiç xipiena, Samper txikinena).
Jente menuxa, beargiña, langillea, nekazalea.
Erkiag BatB 13.
2.
(G-azp),
menox (G-azp),
menus(a) (V-gip)
Ref.:
Iz
ArOñ
(menus);
Gketx Loiola;
Elexp Berg (menusa)
.
"Deteriorado, gastado, con hilachas, etc."
Iz
ArOñ
.
"
Erropa menoxa jazten du orrek geienetan
"
Gketx Loiola.
"De poca calidad. Sagar asko batu gou aurten, baiña menusa samarra
"
Elexp Berg.
3.
menux
(L, BN, S). Ref.: A; Lh (menux); Lrq /mẽnüš [oxítona]/. "Casquivano" A. "1.º écervelé, braque; 2.º nigaud" Lh. "Simplet, bête" Ib.
Oroek dakigünaz, biarnesek büria gogor... eta berheziki ezkünt-errabiak, beren sorgoaz dien menüx aidia borthiztenago.
GH 1931, 469.
Hau diagü, Gaixtakin, / emazte dena menüxa.
Casve SGrazi 46.