moldakaizki
1.
moldegaizki (AN, L, BN, S, R ap. A; Urt I 50 y II 12, Dv, H),
moldegaiski,
muldegaizki (S ap. Lrq
).
Torpemente, desmañadamente; descuidadamente.
Ongi eta ederki erranikako gauza balizateke bertze batean astrugaizki eta moldegaizki errana.
ES 130.
Gaitzki eta moldegaizki ikhasten zuten [Godoek] Latina.
Ib. 95.
Haren [kürütze seinhaliaren] egitia moldegaiski, lehiataka.
CatLan 19.
Usterik gitxienean agertzen da gauza moldakaitzki egiña!
Izt C 133.
Apur bat moldegaizki agertu zuen orduan bere burua.
HU Aurp 54.
Haur gehienek bazakiten, eta ez batere moldegaizki, erakurtzen, izkiriatzen.
Prop 1899, 87.
Hasi zen bera aita besoetakoa laztantzen, moldegaizki baina geroago eta amultsuago zen esku batekin.
Mde HaurB 88.
Haitz gorri beltzetik datorren arranoak / moldegaizki lotzen dizkit anka-besoak.
Arti MaldanB 191.
2.
moldegaizki
(H). Groseramente; brutalmente. Cf. Cb EBO 13: "Moldekaiz ta gogorkiago", seguramente equivalente a moldekaizkiago ta gogorkiago.
Jaikiarazten meatxátus / golpéka molde gaizkí.
LE Kop 171.
Arturik erdian zeramate (Jesus) moldegaizki.
(92).
LE-Ir.