muturkatu
muturkatu.
1.
(V-gip (+ -kaatu), AN-araq, B, Sal; Lar, H (-th-), VocB
),
muturketu (AN-larr-ulz)
Ref.:
A; Iz ArOñ , Ulz (muturkétu); Asp Leiz (arrotu); Satr VocP.
"Hocicar, hozar la tierra" Lar. " Alhor handi bat ere muthurka dezake gau batez basurde batek " H. Cf. VocNav: "Muturquiar, hozar los cerdos (V. de Odieta)".
Bil ezak zitua, bil ezak, muturkatu dukan lur ortan. Or Mi 59 (dirigiéndose a un contrario al que ha derribado). Gaztain zâr ori muskildu, bildu, / zaborrez estal ezazu, / larre-zerri naiz ezkur-basurdek / ez dezaten muturkatu. Or Eus 87.
"Hocicar, hozar la tierra" Lar. " Alhor handi bat ere muthurka dezake gau batez basurde batek " H. Cf. VocNav: "Muturquiar, hozar los cerdos (V. de Odieta)".
Bil ezak zitua, bil ezak, muturkatu dukan lur ortan. Or Mi 59 (dirigiéndose a un contrario al que ha derribado). Gaztain zâr ori muskildu, bildu, / zaborrez estal ezazu, / larre-zerri naiz ezkur-basurdek / ez dezaten muturkatu. Or Eus 87.
Rascar la superficie, indagar.
Muturkatu ezkero, berriz, ez uke paltako, Austin mendian moskortu egin dala esango lukean mingain gaiztorik. Lek EunD 45.
Muturkatu ezkero, berriz, ez uke paltako, Austin mendian moskortu egin dala esango lukean mingain gaiztorik. Lek EunD 45.
2.
(A),
muturketu (B ap. Izeta BHizt2
).
"Tropezar" A. " Muturketu nitzen ta lurrera erori " Izeta BHizt2.
Artuko zaituzte beren eskuetan, arri zenbaiten kontra muturka etzaitezin. Echn Mt 4, 6.
"Tropezar" A. " Muturketu nitzen ta lurrera erori " Izeta BHizt2.
Artuko zaituzte beren eskuetan, arri zenbaiten kontra muturka etzaitezin. Echn Mt 4, 6.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
