Azpisarrerak (1)
sotildu
sotildu.
1.
(SP (sin trad.), Añ, Hb (-th-)).
Embellecer; hacer(se) elegante. "Pulir" Añ.
Herri gaiak, herri apaindurak dira beti oinarri eta, halaz ere, ez ditugu maiz aski arpegi ezagunak ezagutzen. Hain daude sotildurik, itxuraldaturik, eder-lainoz inguraturik. MEIG II 124.
Embellecer; hacer(se) elegante. "Pulir" Añ.
Herri gaiak, herri apaindurak dira beti oinarri eta, halaz ere, ez ditugu maiz aski arpegi ezagunak ezagutzen. Hain daude sotildurik, itxuraldaturik, eder-lainoz inguraturik. MEIG II 124.
2.
Entristecerse, apenarse.
Cf. sotil
(8).
Naiko zio da sotilduteko [umeak itz atzituak iaurti egitea] . Zam Ezale 1898, 165a.
Naiko zio da sotilduteko [umeak itz atzituak iaurti egitea] . Zam Ezale 1898, 165a.
XOTILDU,
TXOTILDU.
a)
(Hb, H),
TXOTILDU (Lar).
Embellecer(se). "Pulir, hermosear" Lar.
Oñati alde guztia elurrez txotildurik arkitu zuten. Ag G 201.
Embellecer(se). "Pulir, hermosear" Lar.
Oñati alde guztia elurrez txotildurik arkitu zuten. Ag G 201.
b)
(L, BN ap. A; -th- Dv). "Devenir fin, rusé" Dv. "1.º hacerse prudente; 2.º hacerse astuto" A.
c)
Atenuar.
Doñua xotildu. NEtx LBB 195. Eresia indartu ta xotilduaz. Ib. 195. Eraren zakarkeri mamitsuak argia xotiltzen du beragan, koska hasarreak amustuaz. "Atenúan" . MEIG IX 126 (en colab. con NEtx).
Doñua xotildu. NEtx LBB 195. Eresia indartu ta xotilduaz. Ib. 195. Eraren zakarkeri mamitsuak argia xotiltzen du beragan, koska hasarreak amustuaz. "Atenúan" . MEIG IX 126 (en colab. con NEtx).
d)
"(?), debilitarse" A.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
