tarritamendu
1.
(H (+ th-)),
territamendu (th- H (S)).
Irritación, cólera.
"Irritation, provocation à la colère"
H, que cita a Leiçarraga.
Eztitzazuela gogor zuen bihotzak, tharritamenduan bezala tentazioneko egunean desertuan.
"L'irritation"
.
Lç He 3, 8 (TB tarritatzeko tokian, Dv sumintaldi, Ker biurrialdi, IBe jaikialdi
).
Baldin inbidia saminik baduzue, eta tharritamendurik zuen bihotzetan, etzaiteztela gloria, eta gezurrik ezterrazuela egiaren kontra.
Lç Iac 3, 14 (He debadiozko izpiritu, TB hasarratzeko gutizia, Dv eskatima, Ol sakerre, Ker eztabaida-espiritua, IBe eztabaidarako joera, IBk gorroto, BiblE norgehiagokeria).
2.
(SP (sin trad.), H (+ th-)),
territamendu (th- H (S)).
Provocación, tentación.
"Proprement, excitation à, provocation à, tentation"
H.
v. narritamendu.
Eztezala bekhatutan sararazi berzea, / nahiz dela konseillatuz, manuz, tarritamenduz, / lausengu edo lagunduz ezta konsentimenduz.
EZ Man I 14.
Hainitz atsekabe, tarritamendu eta deskonsolamendu handi iasan dute.
SP Imit III 35, 3 (Ch, Mst, Ip tentazione, Ol ziltza, Pi ziltzaldi).