Azpisarrerak (4)
tasa
tasa.
1.
(L, BN, S ap. Lh
),
tatsa (S ap. Lrq
; Urt IV 392, H (L)).
Tasa (tributo). "Censitio, tatsa, karga " Urt IV 392.
Konpara zazue zuen oraiko tatsa <-xa>, lehen pagatzen zintusten dretxuekin. Revol 139. Gai abei buruz emanak dauden tasa eta aztertu-bear agindu guziak. "Tasas" . EAEg 2-2-1937, 962. Guziei ordain iezaiezue zor zaiena: nori zerga hari zerga, nori tatsa hari tatsa. Bibl Rom 13, 7 (He thailla ). Zestoan arrautzak artutakoan, tasa emanda uzten zituztela. BBarand 133. Alabiak "tasak", emen kontribuziñoiek legez dira, eta ordaintzera juan biarra eukan. Gerrika 212 (En DFrec hay 14 ejs.).
Tasa (tributo). "Censitio, tatsa, karga " Urt IV 392.
Konpara zazue zuen oraiko tatsa <-xa>, lehen pagatzen zintusten dretxuekin. Revol 139. Gai abei buruz emanak dauden tasa eta aztertu-bear agindu guziak. "Tasas" . EAEg 2-2-1937, 962. Guziei ordain iezaiezue zor zaiena: nori zerga hari zerga, nori tatsa hari tatsa. Bibl Rom 13, 7 (He thailla ). Zestoan arrautzak artutakoan, tasa emanda uzten zituztela. BBarand 133. Alabiak "tasak", emen kontribuziñoiek legez dira, eta ordaintzera juan biarra eukan. Gerrika 212 (En DFrec hay 14 ejs.).
2.
(Lar→H, Añ),
tatsa (Urt).
Tasación; precio tasado. " Tatsa vel estimua vel prezioa vel balioa ematea " Urt IV 391. "Tassa, tassación" Lar.
Prezioa bata da legeak edo artarako eskua duenak ipiñia eta deitzen zaio tasa. AA II 181s. Bazkun onek obarijoi ezarriko dautsen saneurrija [...] tasa ofizialak baño euneko ogei berago egongo da. ForuAB 115. Balioa, trebeak emandako tasari edo sal-saneurriari begira erabaki dezake Euzkadiko Ogasun Zaingoak. EAEg 11-5-1937, 1640. Mihikuek berek hautatuko dituzte departamenduka tatsarik gabeko lagunak. Herr 21-3-1957, 1. Hola, mihiku batzu hobeki ariko dira lanean, tatsapetik jalitzeko. Ib. 1.
Tasación; precio tasado. " Tatsa vel estimua vel prezioa vel balioa ematea " Urt IV 391. "Tassa, tassación" Lar.
Prezioa bata da legeak edo artarako eskua duenak ipiñia eta deitzen zaio tasa. AA II 181s. Bazkun onek obarijoi ezarriko dautsen saneurrija [...] tasa ofizialak baño euneko ogei berago egongo da. ForuAB 115. Balioa, trebeak emandako tasari edo sal-saneurriari begira erabaki dezake Euzkadiko Ogasun Zaingoak. EAEg 11-5-1937, 1640. Mihikuek berek hautatuko dituzte departamenduka tatsarik gabeko lagunak. Herr 21-3-1957, 1. Hola, mihiku batzu hobeki ariko dira lanean, tatsapetik jalitzeko. Ib. 1.
3.
(Lar, Añ).
"Tassa, medida" Lar. Cf. TASA GABEKO, TASAN.
"Tassa, medida" Lar. Cf. TASA GABEKO, TASAN.
TASA GABEKO.
Ilimitado, sin tasa.
Dakust, tasa gabeko amorea zure amore infinitoari zor diodala. Cb Eg II 48.
Dakust, tasa gabeko amorea zure amore infinitoari zor diodala. Cb Eg II 48.
TASA-KENTZE,
TASA-GUTXITZE.
"Détaxe, tatsa-kentze, tatsa-gutitze" T-L.
TASAKO.
Tasado.
Nabarmenkizunik egingabe [aragia] saldu bezate tasako saneurrietan. EAEg 13-2-1937, 1055.
Nabarmenkizunik egingabe [aragia] saldu bezate tasako saneurrietan. EAEg 13-2-1937, 1055.
TASAN.
Limitadamente.
Nik janaria tasan, ta Jainkoa serbitzeko bear bear dana emango dizut, ta ez geiago. Cb Eg II 42.
Nik janaria tasan, ta Jainkoa serbitzeko bear bear dana emango dizut, ta ez geiago. Cb Eg II 42.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
