Azpisarrerak (1)
taxugabe
taxugabe.
1.
tajubage (Lar→H).
"Desmañado" Lar.
"Desmañado" Lar.
2.
"
Tajugabe (G, Arr), absurdo, inconveniente"
A.
Giza-joera jator au ezin diteke itsua edo tajugabea izan. Vill Jaink 145.
Giza-joera jator au ezin diteke itsua edo tajugabea izan. Vill Jaink 145.
(Uso sust. precedido de gen.).
Bizitzaren ulerteziñaz eta eriotzaren tajugabeaz mintzo zaiguna. Vill ( in Gand Elorri 10 ).
Bizitzaren ulerteziñaz eta eriotzaren tajugabeaz mintzo zaiguna. Vill ( in Gand Elorri 10 ).
(Uso adv.).
Makina izugarri bat besterik ez, itsua, xede jakiñik eztuena, ona ta gaitza, ederra ta itxusia, tajugabe naastutzen duena. Vill Jaink 159.
Makina izugarri bat besterik ez, itsua, xede jakiñik eztuena, ona ta gaitza, ederra ta itxusia, tajugabe naastutzen duena. Vill Jaink 159.
TAXUGABEKO.
Absurdo, sin fundamento.
Bizitza au baizik ezpadago, dena da tajugabeko, dena illun eta ulertu-eziña. Vill Jaink 101. Sinfonia batean ere, tajugabeko dirudian ots batek balezake bere tokia. Ib. 49.
Bizitza au baizik ezpadago, dena da tajugabeko, dena illun eta ulertu-eziña. Vill Jaink 101. Sinfonia batean ere, tajugabeko dirudian ots batek balezake bere tokia. Ib. 49.
(Referido a personas; empleado como insulto).
"
Taidxo bakue, individuo incapaz, sin modo para nada"
(V-ger). Ort Voc.
Taidxo bako arraidxue! Zarata geidxau etxen badost, txirritxola lez imingo nauen amen buelta bueltaka buruko soidxie agiridxen dauela. Ort Oroig 17.
Taidxo bako arraidxue! Zarata geidxau etxen badost, txirritxola lez imingo nauen amen buelta bueltaka buruko soidxie agiridxen dauela. Ort Oroig 17.
(Uso sust.).
Izadia milla desordenu, tajugabeko, ilkintza, triskantza eta ondamendiz josia agiri zaigu. Vill Jaink 176.
Izadia milla desordenu, tajugabeko, ilkintza, triskantza eta ondamendiz josia agiri zaigu. Vill Jaink 176.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
