ter-ter
1.
(H).
En fila.
"
Horra non heldu zaizkun haurrak ther-ther [...]
aitamen ondotik, voilà que les enfants nous viennent en file [...]"
H.
v. ter-ter-ter.
Han hasi ziren agertzen [...] babanazka ther-ther bide xidorretarik guziak.
Prop 1909, 280.
2.
(Sal; H).
A rastras.
"
Ther-ther daramatza berekin elhorri eta laharra, il emporte traînant après soi [...]. Ther-ther dohako soinekoa lurrean, [...]"
H.
"
Zurak erausten zien manduekin ter-ter
"
ZarHizt.
Gero zorrotz harri baten phusatzez ther-ther hüllantzen dira "xorrotx" mithil bürüzagiak.
J.B. Mazéris GH
1933, 302.
Azkenean, barnetik, ther-ther, tapia herresta bat nabaitu zuen.
GaztAlm 1934, 32.
3.
(AN, S)
Ref.:
A;
Lrq
.
"Poco a poco, lentamente. Aizina dügünaz geroz, ter-ter egin ditzagun barneko lanak (S)"
A.
Ther-ther inkhatzetan erra-eraziren baratxuri zankhoak.
Eskual 10-9-1909, 4.
Axaletik txinkorraren kotañatik kharrakatzez theiütarzüna elkhitzen den bezala, hala hala ther-ther maskaden saihetsetiko zikhinkeria eli bat juan dira.
J.B. Mazéris GH
1933, 307.
4.
De lleno.
Ter-ter jo nuzu eta / urra, ala nai izanez, / elkartze gozo onen euna!
Gazt MusIx 213 (Or ib. 216 zuzen).
5.
Desordenadamente.
Hik dütük bai, debrü tzarra, / batere ez untsa zaiñkatzen [ardiak], / orotan ther-ther, barreiat, / arrenküra gabe üzten.
Casve SGrazi 96.
6.
Andando de un lugar a otro.
Aintxitxarreko buhameekin ere zenbat aldiz ez dut ikusi, ter ter etxez etxe, sekulan sos bat hartu gabe.
Etxarren Huarte 11.
TTER-TTER
(Forma con palat. expr.). "(S), à petit pas (se dit des personnes)" Lh (que da la grafía tther-tther).