trebeskatu

trebeskatu.
1. (L, BN, S ap. Lh ; Hb).
Poner(se) de través, cruzar(se). "Mettre, se mettre en travers" Hb.
Hala-nola ehaile trebearen eskuetan irazkia eta bilba elkharrekin trebeskatzen baitire, bata bertzeari lotzen, josten, eta tinki-tinkian oihal hazkar atheratzen. Arb Igand 15.
2. (L, BN, S ap. Lh ).
"Traverser" Lh.
Etxetan ez zitaken egon, euriak aldean bertze trebeskatzen zituelakotz. Herr 8-8-1957, 1. Hartu behar ukan zuten untzia, itsasoaren trebeskatzeko. GH 1971, 238.
3. (L, BN, S ap. Lh ).
"Plaisanter, tourner en ridicule" Lh.
Autobusa bazen Baigorritik Maulera, zenbaitek departementala eta besteek portemantoa, trebeskatuz, deitzen zuten hura. Larre ArtzainE 139.
4. Oponerse a.
Bainan noiz egin da ongirik, etsai gaxtoak trebeskatu gabe? Arb Erlis 271.
5. Torcer.
Hasten baitzen bere paralesiak trebeskatu aho makur harekin. Larre ArtzainE 250.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper