Azpisarrerak (1)
trinpoil
trinpoil.
1.
(SP, Dv, H).
" Trinpoilla, panse, grand ventre" SP. " Zinkoil-trinpoil guziak " Ib. "Estomac des animaux de grande taille; au fig., et en mauvaise part, ventre" Ib. "Panse. Turtierak, frikeriak, trinpoill bethegarriak " H.
" Trinpoilla, panse, grand ventre" SP. " Zinkoil-trinpoil guziak " Ib. "Estomac des animaux de grande taille; au fig., et en mauvaise part, ventre" Ib. "Panse. Turtierak, frikeriak, trinpoill bethegarriak " H.
+
tripoil
(G-azp-bet ap. A).
"Tripas de peces"
A.
Cf. EE 1884a, 373: "Las famosas trinpollas (tripas de merluza)".
Trinpollak, diogu, gure arrantzaleen izkuntzan, arraien esteak dira. Egan 1969 (1-3), 80.
Trinpollak, diogu, gure arrantzaleen izkuntzan, arraien esteak dira. Egan 1969 (1-3), 80.
"
Tripoil (G-azp?), tripacallos"
A.
"(AN-gip, L-côte), cuajo del ganado"
A.
tripoil. (Fig.).
Opulento.
Iri guzian, lehengo komerzioko etxe azkar eta tripoilak, bainan orai hutsak eta hetsiak. Othoizlari 50 (1968) 11.
Opulento.
Iri guzian, lehengo komerzioko etxe azkar eta tripoilak, bainan orai hutsak eta hetsiak. Othoizlari 50 (1968) 11.
TRINPOIL-ARRABAK.
Plato a base de tripas y huevas de pescado.
Bai, ezagutzen degu trinpollarrabak izeneko jakia. Egan 1969 (1-3), 80.
Bai, ezagutzen degu trinpollarrabak izeneko jakia. Egan 1969 (1-3), 80.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
