trukes
1.
(S; Gèze (trü-), H),
trukesa (BN-ciz-mix)
Ref.:
A (trukesa); Lrq /trükeśák/.
(Gralmte. pl.).
Tenazas.
"Les tenailles (ne s'emploie qu'au plur.)"
Lrq.
Trükesa.
"Étau"
.
Arch Gram 2.
Haizkora, trukes eta lanza dainuzkoak.
Hb Esk 236.
Eta haren zerbitzuko eginen dituzu untziak hautsen altxatzeko, eta trukesak, eta suhatsak.
Dv Ex 27, 3 (Ur tenazak
).
Gorphutzeko larrua trukes batzuekin zimikatzen.
Prop 1876-77, 19.
Bikhe, trukes, ezten eta / martilluen artean.
Elzb Po 211.
Bulharrak ere errotik / trukesez zaizko khenduak.
Zby RIEV
1908, 418.
Ardu-untziari broketa elkitzen trükesekin.
GH 1930, 52.
Kobre puskak, itziak, haixturrak, trukesak.
Zub 25.
2.
"Au fig., il se dit d'une personne mal faite de corps, et aussi malotrue"
H.
Bai egia erran, badela gutartean gizon trukesik! Jadanik Aheztarrek basa aire bat ba omen dugu.
Eskual 22-10-1909, 2.
Muthiko trukes, eskalapoin edo trapu bat ikustearekin.
Gazte 1954 (4) (ap. DRA).
Torpe.
Bera ere [...] sekulako trukes airean japonesari lotu behar.
Ardoy SFran 217s.
(No ref. a personas).
Ikaragarriko erdara latz trukes batean.
StPierre 20.
"Surréaliste" gaizoek laket baitituzte ezin ulertuzko olerkiak, dena ilhunkeria, ahapaldi trukes eta markets.
Lf ELit 338.