tunpaka
tunpaka.
1.
(Lar, H).
"Abatanar, golpear los paños en el Batán, para que se tupan y limpien del aceite, bollatú, oialak túnpaka garbitu ta trinkatu " Lar. "Par chutes répétées et successives avec bruit sourd. Tunpaka menditik erortzen den harria " H. " Tunpakoka ou tunpaka ari da atheari, on frappe à la porte à coups répétées" Ib. (s.v. tunpakoa).
"Abatanar, golpear los paños en el Batán, para que se tupan y limpien del aceite, bollatú, oialak túnpaka garbitu ta trinkatu " Lar. "Par chutes répétées et successives avec bruit sourd. Tunpaka menditik erortzen den harria " H. " Tunpakoka ou tunpaka ari da atheari, on frappe à la porte à coups répétées" Ib. (s.v. tunpakoa).
2.
"(BN-lab), saltando al aire"
A.
3.
"À coups de fusil"
Hb.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
